Inneraum und licht = Interiors and Light = Intérieurs et 'eclairages /

Table of Contents: “…Editorial / Christian Schittich -- A wolf in chic clothing - visual worlds are created not just by artist, but by designers as well / Axel Muller-Scholl -- Shoe shop in Rome [Favio Novembre] -- Belt shop in Munich [Erich Gassmann Architekten] -- Apartment in Paris [Marchi Architectes] -- Loft apartments in a 1950s factory building, Metzingen [RaiserLopes Designers] -- Restaurant and bar in Zurich [Burkhalter Sumi Architekten] -- Architects' own offices in an historic building in Kempten [ Maucher Hoss Architekten] --Synagogue in Munich [Wandel Hoefer Lorch] -- Hohenkammer Schloss conference centre [Hild K] -- Hotel in Obanazawa [Kengo Kuma Associates] -- Technology : The scope of lightting design / Gerd Pfarre -- Materials and light - effects and developments / by Hannes Bauerle -- Interior design (products and designers) -- Lighting products…”

Arquitectura deslumbrante Saint-Gobain /

Table of Contents:

Kunststoffe = Plastics = Plastiques = Plastica /

Table of Contents: “…/ by Simone Jeska -- Acqua-Scape, Echigo-Tsumari Exchange Center, Tokamachi (Ryumei Fujiki Fujiki Studio with KOU::ARC) -- Floating pavilion at a conference and trade centrel -- House in Minamituru-gunn (Takeshi Hosaka -- Villepinte Parc des Expositions : Hall 7 Paris (Lacaton Vassal -- House on the edges of Santiago, Chile (FAR - frohn rojas) -- Exhibition building, Busan, South Korea (Mass Studies) -- Entrance to the Novartis commercial campus, Basel (Marco Serra) -- Infraestructure workshops and service centre, with fire station, Frutigen, Bern, Switzerland (Muller Truniger Architekten) -- Reiss flagship store and HQ, off Oxford Street, London (Squire Partners) -- Renewal of the suspended ceiling at the Olympic swiming facility in Munich (original architects, 1972 : Behnisch Partner and Frei Otto with engineers Leonhardt Andra : architects for renewal : Auer Weber with engineers Schlaich Bergermann Partner) / by Knut Goppert -- Bio-plastics / by Nicola Stattmann -- Translucent high-performance silica-aerogel insulation for membrane structures / by Jan Cremers and Felix Lausch…”