Simposio internacional de lengua y literaturas hispánicas /

Subjects:

Actas del III congreso argentino de hispanistas "España en América y América en España" /

Subjects:

Olivar [recurso electrónico] : online /

Subjects: “…1975 Literatura española…”
Get full text

Textos literarios 3 antología de escritores hispanoamericanos y españoles

Estudios críticos sobre el modernismo /

Subjects:

Por los caminos de lo otro : jornadas indias sobre las culturas española, portuguesa y latinoamericana /

Ojos imperiales : literatura de viajes y transculturación / by Pratt, Mary Louise, 1948-

Beligerancia de los idiomas : un siglo y medio de discusión sobre la lengua latinoamericana /

Inmediaciones de lo distante : estudios sobre ciencia ficción en la literatura americana /

Escrituras al filo del milenio : Estados Unidos - América Latina /

Resonancias del nuevo mundo : cultura e ideología en América Latina / by Morse, Richard M. (Richard McGee)

Narrativas del terror y la desaparición en América Latina /

Table of Contents: “…Narrativas espectrales en la literatura postdictatorial en Argentina /…”

Los romances de América y otros estudios / by Menéndez Pidal, Ramón, 1869-1968

Table of Contents: “…Los romances tradicionales en América -- Poesía popular y poesía tradicional en la literatura española -- Los orígenes del romancero -- Un nuevo romance fronterizo -- El lenguaje del siglo XVI.…”

Traducción y representaciones del conflicto desde España y América : una perspectiva interdisciplinar /

Table of Contents: “…Hibridación y mediación intercultural en el ámbito de la salud mental / Francisco Raga Gimeno -- From la otra orilla and back : representaciones del mestizaje en las traducciones al español de literatura hispano-estadounidense / María López Ponz -- La traducción de Shakespeare en la América de lengua española : entre la tradición y la transculturación / Juan Jesús Zaro -- Epílogo. …”

Los estudios de traducción en América Latina : una mirada a la región /

Table of Contents: “…Cristófaro -- ¿A qué español traducimos en México? La unidad/diversidad de la lengua española según una muestra de traductores mexicanos / Lucrecia Orensanz Escofet -- Experiencias profesionales y percepciones sobre la subtitulación interlingüística en Lima, Perú / Iván Villanueva Jordán, Fiorella Hermosa Vega, Mónica Bravo Diaz.…”

Lengua, cultura y política en la historia de la traducción en Hispanoamérica /

Table of Contents: “…El caso del suplemento El nuevo tiempo literario (Bogotá: 1903-1915, 1927-1929) / Gustavo Adolfo Bedoya Sánchez -- La Licorne de Susana Soca: una constelación de traductores entre París y Montevideo / Belén Castro Morales, Clara Clurell Aguilà -- La traducción española de las obras de Thomas Paine en América: el caso de Sentido común / Álvaro Echeverri -- La traducción y la actividad editorial de los exiliados gallegos en Hispanoamérica / Áurea Fernández Rodríguez -- Fuentes y métodos en la historiografía de la traducción en Hispanoamérica / Clara Foz -- La historia de la traducción audiovisual en Latinoamérica: aproximación a su investigación / Adrián Fuentes Luque -- La literatura de le emigración gallega en América: impacto cultural y traducción. …”

Las alianzas de familias y la formación del país en América Latina / by Balmori, Diana, 1932-