Rúbrica + keylogging = estudio cuali-cuantitativo de la traducción asistida en el aula by Bruno, Laura, Estrella, Paula

Subjects: Get full text

La autonomía y la construcción del conocimiento : el uso de entornos virtuales para la formación en traducción by Gava, Ileana Yamina, Aguirre Sotelo, Evangelina

Subjects: “…Didáctica de la traducción…”
Get full text

“Manifestaciones culturales y Performance: Modos de comunicación entre actores locales en contextos multiculturales. El caso de la comparsa Los Hibri-2, de Córdoba” by Lamberti, Rosina, Weibel, Delfina

“…Nuestro propósito fue conocer y analizar las prácticas de traducción, transmisión y transformación durante el consumo de una Performance artística cuyo tema fue el “Desentierro del Diablo”, momento clave dentro de la celebración del Carnaval de Humahuaca, una celebración tradicional de la región de los Andes Centro Sur.…”
Get full text

Performatividad en Butler: sobre la actuación dramática y no referencial by Rodriguez, Manuela

“…En este sentido, considero que la palabra anglosajona performance, sin traducción exacta al castellano, permite jugar con los sentidos de “actuación” como ejecución de un patrón de conducta tanto en el ámbito artístico como en el social; en verdad, posibilitando pensar que esa diferenciación (arte-vida, representación-presentación) es una construcción histórica y no un hecho natural. …”
Get full text

Reseña por una historia conceptual de lo político de Pierre Rosanvallón by Fernández, Silvana Cecilia

“…Su obra ha sido traducida a 18 idiomas y las disponibles en español no son todas, pero la mayoría de las traducciones a nuestro idioma han sido realizadas por editoriales argentinas. …”
Get full text
Get full text

Nota Editorial. Dossier: “Pandemia y espacio geográfico: problemáticas, desafíos y perspectivas”. Revista CARDINALIS Nº 15, 2020 by Girardi Callafa, Vicente, Cardinalis

Get full text
Get full text