Table of Contents: “…Argentina : la perspectiva del desarrollo nacional del sector audiovisual en el ecosistema digital global / Lucrecia Cardoso, Germán Calvi -- Cuba : políticas públicas y sector audiovisual: actualidad y perspectivas en la realidad cubana / Maricela Perera Pérez, Cristina Betancourt Martín, Yanet Morejón Hernández -- Ecuador : memoria de una primavera audiovisual. …”
Descarga de libro a texto completo

Get full text

Table of Contents: “…Hacia una experiencia transmedia / Valeria Car, María Ayelén Martínez y Natalia Eva Ader -- Consumos culturales, medios de comunicación y nuevas tecnologías en Cuba / Pedro Emilio Moras Puig -- Espacios públicos y TIC. …”
Descarga de libro a texto completo.

Table of Contents: “…Ivo -- El ADN de los informes internacionales sobre desigualdad realizados por la ocde, la cepal y oxfam durante la segunda década del siglo XXI / Carlos Barba Solano y Yasodhara Silva Medina -- La desigualdad como problema político institucional en Argentina / Laura Golbert -- Desigualdade e proteção social: aprendizados da experiencia brasileira recente / Luciana Jaccoud -- Trayectorias familiares de pobreza: una lectura generacional a partir del triunfo revolucionario en Cuba / Rosa María Voghon -- Pobreza y desigualdad: retos de la política de vivienda en México (2000-2016) / Alicia Ziccardi -- La lucha contra la pobreza en México en las últimas tres décadas: alcances y limitaciones / Gerardo Ordoñez Barba.…”
Descarga de libro a texto completo

Table of Contents: “…Azahara Veroz González -- La traducción de textos jurídicos-enológicos : géneros textuales y terminología (alemán-español) / María del Carmen Balbuena Torezano -- Swaps y otros productos financieros : siglas y acrónimos en la adopción/adaptación de términos ingleses en español / Diego Ahumada Berdonces -- Cultivar las traducciones : del italiano al español, Eva Mameli Calvino en Cuba / Maria Cristina Secci -- La traducción como vector de difusión de estereotipos femeninos en la literatura médica / Rocío Subías Martínez -- Dificultades traductológicas de rasgos ortotipográficos en la traducción literaria : un caso de relato gótico / Carmen Velasco Rengel -- El aprendizaje de terminología especializada mediante el visionado de productos audiovisuales subtitulados : hábitos y opiniones de los usuarios / María del Mar Ogea Pozo -- Problemas funcionales microestructuras en la localización del videojuego Cyberpunk Deus ex: Human Revolution / Sergio Rodríguez-Tapia -- El uso de neologismos en la ciencia ficción y su traducción : el caso de Ender's Game de Orson Scott Card -- Gestión de la terminología con fines traductológicos : la herramienta FileMaker / Isabel Briales Bellón -- Los procesos de creación terminológica en la traducción especializada alemán-español / Isidoro Ramírez Almansa.…”
Get full text

Get full text

Table of Contents: “…Remembering violence: the narrative of '68 in Mexico / Stefano Tedeschi -- Dulce patria, a collection of poems about the Chilean dictatorship / Horacio Gutiérrez -- Pain is measured and detailed: representations of pain and guilt in the works of Alejandro Zambra and Carlos Gamerro / Macarena Areco -- From Nunca más to Ni una menos: testimony and fiction in contemporary Argentine narrative / Victoria García -- Rodolfo Walsh and Cuba: commitment and militancy in the shared origins of Latin American testimonio and third cinema / Alejandro Pedregal -- Violence and silence in the feminine narrative on the last civic-military dictactorship in Argentina: neither tricks of the weak nor resilience / Marcela Crespo Buiturón -- Representations of violence and peace in contemporary Central American narrative / Werner Mackenbach -- Counting and recounting stories and bodies: Alfredo Molano on violence and morality / Alejandro Sánchez Lopera -- Violence and responsibility: Ingrid Betancourt and no silence that does not end / Jeffrey Cedeño Mark -- New forms of violence in Latin American literature. …”
Get full text

Get full text