Actas del IV Congreso Latinoamericano de Traducción e Interpretación : con el sello profesional de un arte : una propuesta regional en expansión /

Table of Contents: “…[et al.] -- La cultura general : una herramienta invisible en la labor del traductor e intérprete / Marcos R. Paseggi -- Los filtros mentales y emocionales en la interpretación / Adriana Pignatta -- Algunas observaciones sobre la imagen profesional de intérpretes y traductores / Rut Simcovich -- La Traducción Oral Consecutiva (TOC) como técnica de aprendizaje / Leandro Wolfson -- El Traductor Público como Perito Auxiliar de la Justicia / Pablo Andrés Palacios -- Hacia un código de ética del traductor y del intérprete en la República Argentina / María Cristina Pinto, Alejandra Mercedes Jorge -- Traduciendo en Bélgica : Centro de la Unión Europea / Yolanda Sala Báez.…”

Actas del V Congreso Latinoamericano de Traducción e Interpretación : traducir culturas : un desafío bicentenario /

Table of Contents: “…Bandia (1994) / José Endoença Martins -- AIIC : al servicio de la profesión de intérpretes mundial / Victoria Massa de Bulit -- Los intérpretes judiciales en los tribunales de Japón / Juan Alberto Matsumoto -- La traducción comentada : tres experiencias en la formación de traductores / Gabriela A. …”