Citizen observations contributing to flood modelling : opportunities and challenges. Páginas 1473-1489 by García Rulli, María Alejandra

Subjects: “…Traducción…”
Get full text

Testo dei principi Unidroit dei contratti commerciali internazionali (p.135-157) by Zan, María Elena

Subjects: “…Traducción del/al español…”
Get full text

International arbitartion : American principles and practice in a global context. Chapter three, International arbitration: common themes and benehmarks. p. 52-76, sections 3.1. -... by Moreno, Dora Susana

Subjects: “…Traducción jurídica…”
Get full text

Proximate population factors and deforestation in tropical agricultural frontiers by Fidalgo, María Inés

Subjects: “…Traducción técnica…”
Get full text

Green fantasies : photographic representations of biodiversity and ecotourism in the Western Pacific by Costa, María Josefina

Subjects: “…Traducción científico-técnica…”
Get full text

Roots of resilience-growing the wealth of the poor. Chapter 1, Scaling up ecosystem enterprise by Dalmases, Agustina

Subjects: Get full text

The transnational business environment : selected themes. Págs. 1-21, Sections 1.1.-1.9. by Cueva, Silvana

Subjects: Get full text

Optimización de la traducción funcional para lógicas modales by Díaz, Marcio Oscar

Subjects: Get full text

Evaluación comparativa de modelos de traducción estadística y neuronal by Mutal, Jonathan David

“…En este trabajo evaluaremos la implementación de un sistema de traducción automática en un una empresa privada con necesidades particulares: el Correo Suizo, cuyo departamento de servicios lingüísticos está interesado en agregar traducción automática a su flujo de trabajo para diferentes tareas, y así eventualmente reducir costos y acelerar tiempos de publicación. …”
Get full text

Distretti industrali italiani : criticità della gestione finanziaria e strumenti innovativi. Págs. 131-157 by Ciuro, Rosario Paola Lorena

Subjects: Get full text

Manuel Belgrano as a Translator : Translating Today from a Latin-American Argentina Perspective by D’Adam, Antuel

Subjects: Get full text

Informe sobre experiencia personal de preparación previa al examen by Ledesma, Denise Y.

Subjects: Get full text

Breve reseña de la práctica interpretativa, problemas y soluciones by Cruz, Elsa Adriana

Subjects: Get full text

International press views on Latin American president : stance conveyed through transitivity and appraisal choices by Ahumada, Luis Eduardo

Subjects: Get full text

Interpretación simultánea, consecutiva y traducción a la vista : convergencias y divergencias en la preparación del intérprete profesional by Lorenzo, Gabriela F.

Subjects: Get full text

La confección de glosarios y la traducción a la vista como parte de la preparación previa a la interpretación simultánea y consecutiva by Carrillo, María Eugenia

Subjects: Get full text

Keylogging para el estudio de los procesos cognitivos del traductor by Lafuente, Roxana Anabel

“…En este trabajo se extiende una herramienta para adaptarla a la investigación de los procesos cognitivos involucrados en la traducción humana mediante el uso de técnicas de key-logging y de análisis estadístico de datos. …”
Get full text

OFFBEAT : una extensión de PRISM para el análisis de sistemas temporizados tolerantes a fallas by Bordenabe, Nicolas Emilio

Get full text

El agotamiento del cuerpo : hacia una construcción de presencia by Giovanna, Nicolás Ignacio

“…Como afirma Feral, la traducción implica un pasaje y una pérdida. Un pasaje, del proceso de la investigación a estas páginas, y una pérdida porque “todo acto de traducción se basa sobre una impotencia y siempre algo se escapa en el proceso de traducción” (2004, p. 46) Desde esta perspectiva la traducción implica penetrar en el universo del otro, impregnarse en él. …”
Get full text

Representación semántica de lenguaje natural en el dominio de fórmulas lógicas by Piloni, Diego

“…Pareciera, por lo tanto, que faltan soportes digitales que transparenten las dificultades inherentes a la traducción de lenguajes naturales al lenguaje simbólico. …”
Get full text