Congreso Internacional de Traducción Especializada : del 27 al 29 de julio de 2006.

Table of Contents: “…Errores comunes en la traducción de un informa (Petróleo) / Fabián D'Andrea -- Comunicar con eficacia en dos culturas : la estilística comoparativa como herramienta del traductor especializado / Christine Nord -- Programa de Certificación de Intérpretes Judiciales / Sandra Bravo.…”

Actas del V Congreso Latinoamericano de Traducción e Interpretación : traducir culturas : un desafío bicentenario /

Table of Contents: “…Dal Dosso -- La interpretación judicial en la Argentina / Patricia De Aguirre -- El proceso cognitivo y la enseñanza de la interpretación. …”

Actas del IV Congreso Latinoamericano de Traducción e Interpretación : con el sello profesional de un arte : una propuesta regional en expansión /

Table of Contents: “…/ Beatriz Díez -- Demostración del banco de datos terminológico plurilingüe referido a la estructura y al funcionamiento de los sistemas educativos / Marta Arroniz -- El traductor y el proceso creador : la creatividad en la traducción / Luisa Gabriela D'Orazio -- Trabajar con el autor en la traducción de una obra literaria, un intercambio enriquecedor / María Marta Escalante -- Operaciones cognitivas y estrategias lingüísticas en la traducción / María Luisa Fernández...…”