Latinoamerica hoy : caminos hacia una relación entre enseñanza, diseño y producción /

Table of Contents: “…Venturini, Mariela Marchisio, María Laura Tsuru, María Martha Tsuru, Marcelo Federico y José Guevara -- Una aproximación pedagógica interdisciplinar: la teoría, la historia y la crítica del diseño y el proceso proyectual / Adriana Potenzoni, Fernando Giudici, Andrés Mattar, Patricia Reyné, Silvia Vives y Gabriela Mercado -- La incorporación de la Calidad Sustentable en las prácticas de taller / María Marta Tsuru y María Laura Tsuru 11 Viernes 24 - Mesa 1 - 09:00 hs Herramientas metodológicas para la enseñanza de la tecnología en diseño industrial / Jorge Álvarez, Eduardo Bellitti, Carlos Mazzucco, Raúl Sileoni y Pablo Pérez -- Didáctica de la Física para el Diseño Industrial. …”

XII Simposio Iberoamericano de Terminología : RITerm 2010 : La terminología : puente ineludible de una sólida mediación cultural /

Table of Contents: “…Sentido y expresividad / Sandra Ramacciotti Giorgio -- Aproximación metodológica al análisis de la variación conceptual de los términos / Irina Kostina, María Teresa Cabré -- Terminología, fraseología, neología y medios de comunicación en el conflicto armado de Colombia / Manuel José Morales -- Armonización conceptual como pilar de la comunicación / María Gabriela Pérez, Estela Lalanne -- Análise dos termos-internos e termos-técnicos de uma empresa aérea internacional / Cleiton Rabello -- Estudio cuantitativo de la terminología de la gestión educativa / Ignacio Rodríguez Sánchez -- Terminótica y sexualidad : un proyecto integral / Gerardo Sierra, Alfonso Medina, Jorge Lázaro -- Estudio contrastivo multilingüe : unidades terminológicas verbales, clase textual poderes / Marta Baduy...…”

Actas del V Congreso Latinoamericano de Traducción e Interpretación : traducir culturas : un desafío bicentenario /

Table of Contents: “…Vázquez -- Consecutive as a Stepping-stone for Simultaneous Interpretation / Reynaldo José Pagura -- El comercio internacional de la traducción en la Argentina / María Verónica Paladini -- Vallejo y Hernández : una aproximación a la traducción poética / Rosario Valdivia Paz-Soldán -- Traducir para la industria farmacéutica argentina : documentación, normativa, terminología específica / Verónica Patricia Penelas -- La traducción a primera vista en ayuda de los traductores / Verónica Pérez Guarnieri -- Teoría de la traducción. …”