Ciencia jurídica : aspectos de su problemática, jusfilosófica y científico-positiva, actual /

I Congreso Argentino e Iberoamericano de Derecho Bancario, V Congreso de Aspectos Legales de las Entidades Financieras.

Estudios de traducción e interpretación.

Table of Contents: “…Dret comparat i bilingüisme al Canadà : problemes plantejats per la normalizació d'una terminologia jurídica francesa de la common law /…”
Get full text

Derecho privado : memoria del Congreso Internacional de Culturas y Sistemas Jurídicos Comparados /

Table of Contents: “…La ley modelo de Unidroit / Roitman, Horacio.- IV. Las familias jurídicas en el proceso civil Tradiciones jurídicas y proceso civil: sentencia, precedente y jurisprudencia / Ovalle Favela, José.- Algunos momentos paradigmáticos en la codificación procesal civil en el México decimonónico / Saíd, José Alberto.- El procedimiento civil en los Estados Unidos de América / Sirvent Gutiérrez, Consuelo.- El Código Federal de Procedimientos Civiles / Soto Guerrero, Salvador.- Compilation and presentation of evidence in civil litigation: cultura traditions and theoretical trendes / Taruffo, Michele.- Aspectos generales del derecho probatorio en el Distrito Federal / Torres Estrada, Alejandro.- V. …”

Jornada de reflexión sobre derecho ambiental /

Table of Contents:

Derecho societario y de la empresa.

Aproximaciones a la traducción /

Table of Contents: “…La profesión del traductor e intérprete autónomo : aspectos técnicos / Montserrat Phillips -- La profesión del traductor : los primeros pasos / Virginia Cano Mora -- La didáctica de la traducción : desarrollo de la competencia traductora / Patricia Zabalbeascoa -- Aspectos curriculares de la enseñanza de la traducción e interpretación en España / Roberto Mayoral -- Enseñanza de la traducción técnica : la formación de traductores no especialistas / Natividad Gallardo San Salvador -- La Traducción jurídica : didáctica y aspectos textuales / Anabel Borja Albi -- La enseñanza de la interpretación de conferencia / Anne Martin -- Práctica de la traducción literaria / Antonio Gil de Carrasco -- Versión y subversión : volver a soñar La vida es sueño / Nicholas Round -- Algunas consideraciones sobre la traducción médica / Malcolm Marsh -- Aproximación pragmalingüística a la traducción del humor / Leo Hickey…”
Get full text

Jornada de reflexión sobre derecho ambiental 2008 /

Table of Contents: “…. -- Las investigaciones jurídicas en materia ambiental: reflexiones metodológicas / Marta Susana Juliá. -- Biocombustibles / Adriana Listoffsky y Lidia Medina de Bolleta. -- Ejercicio de facultades jurisdiccionales por el Tribunal Minero y orden público ambiental: aspectos de inconstitucionalidad e incompatiblidad funcional / Alicia Morales Lamberti. -- La Unión Europea comprometida en la protección de la biodiversidad marina más allá de la jurisdicción nacional y en la ordenación de las pesquerías de aguas profundas / María Teresa Ponte Iglesias. -- Biocombustibles (agocombustibles). …”

Generación de conocimientos y formación de comunicadores /

La negociación accionaria, el fideicomiso y la representación de las sociedades.

Table of Contents: “…Por María Isabel Balmaceda.- 41-Sobre la naturaleza jurídica del representante local de la entidad constituida en el extranjero. …”

Actas del V Congreso Latinoamericano de Traducción e Interpretación : traducir culturas : un desafío bicentenario /

Table of Contents: “….] -- Mesa redonda del Tribunal de Conducta / Ana María Paonessa, Alicia Carnaval de Fainguersch, Cecilia Irrazábal -- Aspectos profesionalizantes de la formación del traductor / Horacio R. …”

Contrataciones empresarias modernas /

Table of Contents: “….- ¿La inscripción modifica la naturaleza jurídica de los contratos de colaboración? / LORENA FABRIS, DIEGO RAPOPORT y DANIEL BALONAS.- LOS CONTRATOS FRENTE AL CONCURSO Y LA QUIEBRA. …”

Estudios de lingüística aplicada /

Table of Contents: “…[et al.] -- Ejercicios prácticos de traducción jurídica / Anabel Borja Albi, Daniel Soltice -- La formación de traductores / Marisa Masiá...…”