Teaching translation and interpreting : training, talent and experience /

Table of Contents: “…TEXT ANALYSIS IN TRANSLATOR TRAINING ; TRANSLATIONTHEORY: FOUR FUNDAMENTAL ASPECTS ; INTRODUCING THEORY IN A COURSE OF TRANSLATION: A CHILEAN CASE STUDY ; TEACHER'S TOOLS IN TRANSLATION CLASS ; DEVELOPING TRANSLATION SKILLS ; TEACHING TRANSLATION OF FICTION -A DIALOGIC POINT OF VIEW ; GOALS OF A REVISION COURSE -- AN INTERDISCIPLINE AND ITS AFFILIATION. …”

Actas del III Congreso de EALSCE : Paisajes Culturales : herencia y conservación = Proceedings of the 3RD EASLCE : Conference Cultural Landscapes : Heritage and Conservation /

Table of Contents: “…/ Sanz Alonso, Irene -- Science Fiction Landscapes: My Spaceship is Alive / Sanz Hernández, Teófilo -- Une Poétique Écologique de la Totalité: Un Homme Obscur de Marguerite Yourcenar / Saraczynska, Maja -- L?…”

El espectáculo en la lengua y la literatura italianas /

Table of Contents: “…Linguaggi e modelli produttivi della fiction televisiva italiana contemporanea / Luca Barrá -- Indicaciones y acotaciones escénicas en el teatro de Eduardo De Filippo / Elena Victoria Acevedo de Bomba -- La espera y el miedo, temas centrales en tres obras de Dino Buzzati / Gonzalo Javier Arzuaga, Federico Ferrogiaro -- Dal libro al palcoscenico / Claudia R. …”

Actas del V Congreso Latinoamericano de Traducción e Interpretación : traducir culturas : un desafío bicentenario /

Table of Contents: “…Ejercitación de ruptura para estudiantes de primer año / María Gabriela Piemonti -- Traduzindo The Translator in Fiction de Sabine Strümper-Krobb para o português utilizando a teoria funcionalista de Christiane Nord / Mara Lúcia Pinsegher -- Los estudios de traducción como herramienta de formación y diferenciación profesional / María Cristina Pinto -- El rol de la comprensión lectora en la enseñanza de la traducción / Camilo Quezada Gaponov -- El trasfondo creativo del subtitulado / Sandra Ramacciotti -- ¿Qué es un informed consent? …”