Casas 4 /

Table of Contents: “…Grietas en la casa / por Roberto Doberti, Liliana Giordano -- Casa en Carapicuíba, Brasil, Angelo Bucci y Alvaro Puntoni [SPBR arquitectos] / por Ricardo Sargiotti -- Casa TDA México, Eduardo Cadaval, Clara Solà-Morales / por Emilio Canek Fernández -- Casa en club de campo, Rosario, Santa Fe, Argentina, Mariel Suárez / por Gueni Ojeda-- Casa en la Quipa, Pucusana, Lima, Perú, Patricia LLosa Bueno, Rodolfo Cortegana Morgan / por María Lorena Fernández -- Rehabilitación Casa San Juan, Centro histórico de Quito, Ecuador, José María Sáez / por Martín Fusco -- Casa Maggi-Bondone, Córdoba, Argentina, Esteban Bondone [bbgooo arquitectos asociados] / por Viviana Colautti -- Entrevista a Javier Corvalán / por Omar París…”

La casa global = The global house.

Table of Contents: “…La casa amniótica / Luis Fernández-Galiano -- 24 obras y un ensayo -- Emilio Ambasz : Casa de retiro, Burguillos (España) -- Tadao Ando : Casa 4x4, Kobe (Japón) -- Alfredo Arribas : Casa Maresme, Premià de Dalt (España) -- Barclay Crousse : Casa Equis, Cañete (Perú) -- Titus Bernhard : Casa 9x9, Stadtbergen (Alemania) -- Robert Brown : Casa en la playa, Pittwater (Australia) -- Gabriël Fagan : Casa de vacaciones, Langebaan (Suráfrica) -- Vicente Guallart : Casa Hortal, El Vendrell (España) -- Oskar Leo Kaufmann : Casa Innauer, Dornbirn (Austria) -- KHR-AS : Casa de invitados, Struer (Dinamarca) -- Mathias Klotz : Casa Ponce, Buenos Aires (Argentina) -- Marcio Kogan : Casa Du Plessis, Paraty (Brasil) -- Qingyun Ma : Casa en el valle de Jade, Lantian (China) -- Manuel Francisco Aires Mateus : Casa en una bodega, Azeitao (Portugal) -- John Pawson : Casa Walsh, Telluride (Estados Unidos) -- Javier Peña : Casa en Campo de Cartagena (España) -- Thomas Phifer : Casa en Spencertown (Estados Unidos) -- Christian Pottgiesser : Casa en la Rue Galvani, París (Francia) -- Kazuyo Sejima Associates : Casa en un huerto de ciruelos, Tokio (Japón) -- Eduardo Souto de Moura : Dos casas en Ponte de Lima (Portugal) -- Han Tümertekin : Casa B2, Büykhüsun (Turquía) -- Uhrig Bayer : Casa Göppner, Ramstein (Alemania) -- Vicens Ramos : Casa en Pozuelo de Alarcón (España) -- Riken Yamamoto : Casa 'Ecoms', Tosu City (Japón) -- Las casas de las estrellas : el proyecto Sagaponac / Paul Goldberg…”

Portugal panorámico : geometría y saudade al borde del Atlántico.

Table of Contents: “…Generaciones en red : las infraestructuras culturales lusas / Nuno Grande -- Encontrar casa : el panorama residencial en Portugal / Jorge Figueroa -- Territorio compartido : la nueva red de metro de Oporto / Cannata y Fernandes -- Arquitectura: Puro horizonte : Centro de arte Casa das Mudas, Calheta / Paulo David -- Un paisaje pacífico : Cementerio y capilla mortuoria, Estrela / Pacheco y Clément -- Fortaleza cultural : Centro de Arte, Sines / Manuel y Francisco Aires Mateus -- Ligero de equipaje : Centro de Artes Visuales, Coimbra / Joao Mendes Ribeiro -- Milhoja de hormigón : Acuario fluvial, Mora / Promontório -- Un circuito protegido : Centro Regional de Sangre, Oporto / ARX Portugal -- Dominar la escena : Teatro Municipal, Guarda / Carlos Veloso -- Arriba el telón : Centro cultural, Cartaxo / Veríssimo y Burnay -- En tono conciliador : Reordenación urbana y centro turístico, Ponte de Lima / Joao Alvaro Rocha -- Imágen sinónima : Sede de Garage Films, Lisboa / Inés Lobo -- Algo en común : Residencia universitaria, Coimbra / Goncalo A. …”

Portugal 2000-2005 : 25 edificios siglo XXI = Portugal 2000-2005 : 25 edificios do seculo XXI / by Vaz Milheiro, Ana, 1968-

Table of Contents: “…. -- 05: Conservatorio regional de música, Vila Real / Antonio Belém Lima / Arquitectos Pioledo. -- Casa Joao Pacherco de Melo y Florinda Melo, San Vicente, San Miguel, Azores / Pedro Mauricio Borges. -- 07: Casa en Afife, Viana do Castelo / Nuno Brandao Costa. -- 08: Casa Ricarod Diogo, Ajuda, San Martinho, Funchal, Madeira / Búgio Atelier. -- 09: Reordenación del entornoo del Monasterio de Santa María, Alcobaca / Goncalo Byrne & Joao Pedro Falcao de Campos. -- 10: Centro de control operativo de Brisa, Carcavelos, Oeiras / Joao Luis Carrilho de Graca. -- 11: Teatro Azul, Almada / Contemporánea / Manuel Graca Dias & Egas José Vieira, Goncalo Alfonso Dias. -- 12: Casa das Mudas / Centro de arte de Calheta, Calheta, Madeira / Paulo David. -- 13: Casa en Vila Marim, Vila Real / Jorge Figueira. -- 14: Casa Godinho, Sintra / Paulo Gouveia. -- 15: Calém Bar, Vila Nova de Gaia / Cristina Guedes + Francisco Vieira de Campos. -- 16: Anfiteatros de la Universidad de las Azores, Punta Delgada, San Miguel, Azores / Inés Lobo & Pedro Domingos. -- 17: Casa en un pajar, Cortegaca, Mortágua / Joao Mendes Ribeiro. -- 18: Museo de la Luz, Aldea de la Luz, Mourao / Pedro Pacheco & Marie Clément. -- 19: Renovación del centro comercial Dolce Vita, Miraflores, Oeiras / Promontório. -- 20: Area central de actividades mixtas y Estadio do Dragao en Antas, Oporto / M. …”