International journal of multilingualism.

Página web de la revista
Índice de autores
Índice de títulos

Negotiation of identities in multilingual contexts /

Get full text

Translation & translanguaging in multilingual contexts (TTMC).

“…Translation and translanguaging in multilingual contexts (TTMC).…”
Get full text

Multilingualism, second language learning, and gender /

Uncovering CLIL : content and language integrated learning in bilingual and multilingual education / by Mehisto, Peeter, 1952-

Critical reflections on research methods : power and equity in complex multilingual contexts /

“…Researching multilingually ;…”
Get full text

Conducting Research in Translation Technologies /

Table of Contents: “…Challenges and constraints in designing a localisation module for a multilingual cohort /…”
Get full text

Argumentative writing in a second language : perspectives on research and pedagogy /

Table of Contents:

Introspection in second language research /

“…Multilingual matters (Series)…”

Learner language and language learning / by Faerch, Claus, 1948-1987

“…Multilingual matters ;…”

Learning and using languages in ethnographic research /

“…Researching multilingually ;…”
Get full text

Translanguaging as transformation : the collaborative construction of new linguistic realities /

“…Researching multilingually ;…”
Get full text

Plurilingual literacy practices at school and in teacher education /

Table of Contents: “…Special acknowledgements -- Introduction: Multilingual literacy practices at school and in teacher education / Christian Helmchen, Sílvia Melo-Pfeifer -- Part one: Multilingual literacy practices at school -- Doing plurilingualism at school: key concepts and perspectives /Júlia Llompart, Luci Nussbaum -- Princípios orientadores para o desenvolvimento da competência plurilingue e intercultural no âmbito de uma inserção curricular / Ana Raquel Simões, Mónica Lourenço, Susana Pinto, Marta Santos -- La construcción de la identidad: las historias de vida lingüísticas / Montserrat Fons, Ana Raquel Simões, Ana Isabel Andrade -- Reading in multilingual environments / Emilee Moore, Juli Palou Sangrà -- La multiculturalitat en els projectes de treball: les catifes viatgeres / Claudia Vallejo Rubinstein, Artur Noguerol Rodrigo -- Part two: Multilingual literacy practices in teacher education -- „Georgios, ja bei dem merkt man es, dass er Grieche ist…" Zur Wirkung kultureller Stereotype im multikulturellen Klassenzimmer / Christian Helmchen -- Educación plurilingüe e intercultural - propuestas para la formación inicial y continua de profesores / Salvador Rodríguez Almendros, Marleny Colmenares González, Rosa Maria Faneca, Filomena Martins, Carlota Tomaz -- La integración curricular de la IC en los centros educativos: ¿proyecto futurible y sostenible? …”
Get full text

English across the fracture lines : the contribution and relevance of English to security, stability and peace /

Table of Contents: “…English as the international language of campaigning / Sean Sutherland -- Language that works : creating a multilingual learning culture in social enterprise / Marilyn Garson -- The role of English in the safety, stability and resilience of Bangladeshi economic migrants working in the Middle East / Mike Solly ...…”

Borrowed words : a history of loanwords in English / by Durkin, Philip

Table of Contents: “…Introducing concepts -- Introducing the data -- Historical and cultural background to c.1150 -- Very early borrowings into Germanic -- Old English in contact with Celtic -- An overview of Latin loanwords in Old English -- Interrogating the data from chapter 6 -- Methodologies : sound change; word geography; loanwords versus semantic borrowing -- Introduction to Scandinavian loanwords in English -- Identifying Scandinavian borrowings and assessing their impact -- Exploring the contact situation and identifying loans -- Quantifying French and Latin contributions to Middle English -- Example passages from English and multilingual texts -- Borrowing from Latin and French after 1500 -- Loanwords from other languages : test cases -- Long-term effects of loanwords on the shape of the English Lexicon -- General conclusions and pointers for futher investigation.…”
Get full text

Effects of the second language on the first /

Table of Contents: “…The changing first language in the L2 user's mind / Vivian Cook -- The influence of L2 on L1 collocational knowledge and on L1 lexical diversity in free written expression / Batia Laufer -- 'I feel clumsy speaking Russian': L2 influence on L1 in narratives of Russian L2 users of English / Aneta Pavlenko -- The intercultural style hypothesis: L1 and L2 interaction in requesting behaviour / Jasone Cenoz -- Probing the limits of L2 effects in the L1: a case study / Scott Jarvis -- English from a distance: code-mixing and blending in the L1 output of long-term resident overseas EFL teachers / Graeme Porte -- Productivity and lexical diversity in native and non-native speech: a study of cross-cultural effects / Jean-Marc Dewaele -- Second language influence on first language linguistic representations / Victoria Murphy and Karen Pine -- Cross-linguistic influence of L2 English on middle constructions in L1 French / Pat Balcom -- Effects of the second language on the syntactic processing of the first language / Vivian Cook -- Economy of interpretation: patterns of pronoun selection in transitional bilinguals / Teresa Satterfield -- A dynamic approach to language attrition in multilingual systems / Ulrike Jessner -- How to demonstrate the conceptual effect of L2 on L1? …”

Temas actuales de terminología y estudios sobre el léxico /

Table of Contents: “…The role of terminological knowledge bases in specialized translation : the use of umbrella concepts / Juan Carlos Gil-Berrozpe, Pamela Faber -- Bases cognitivas de la variación terminológica en medicina / Maribel Tercedor Sánchez -- Keeping track of terminological dependency : English-Spanish translation strategies in the medical domain / Miguel Sánchez Ibáñez -- El trueque de los bienes raíces : la substitución terminológica de nombres propios en botánica / Juan José Calvo García de Leonardo -- Dos formas de contemplar la opinión periodística : diferencias léxico-retóricas en las columnas económicas en inglés y en español / María Ángeles Orts Llopis -- Neologismos conceptuales y referenciales : aportaciones desde la neología traductiva de la crisis / Iolanda Galanes Santos -- Marcadores metalingüísticos explícitos y nivel de especialización : aplicaciones para la extracción de terminología / Clara Inés López-Rodríguez -- Building ontologies with methontology as a technical resource for specialized translation : OntoUAV project, a multilingual web ontology (en/fr/es) on Unmanned Aircraft Vehicles (UAV) for specialized translation / Ma. …”
Get full text

Sociolinguistics : a reader and coursebook /

Table of Contents: “…Bourhis -- PART 6: MULTILINGUALISM 25. Language, Ethnicity and Racism / J.A. …”

The Oxford handbook of applied linguistics /

Current issues in language planning