Die schönsten deutschen Erzählungen : Hausbuch der deutschen Prosa /

Table of Contents: “…Hoffmann -- Novelle / Johann Wolfgang von Goethe -- Aus dem Leben eines Taugenichts / Josef von Eichendorff -- Das kalte Herz / Wilhelm Hauff -- Des Lebens Überfluss / Ludwig Tieck -- Eine Nacht im Jägerhause / Friedrich Hebbel -- Die schwarze Spinne / Jeremias Gotthelf -- Die Judenbuche / Annette von Droste-Hülshoff -- Brigitta / Adalbert Stifter -- Der arme Spielmann / Franz Grillparzer -- Immensee / Theodor Storm -- Lenz / Georg Büchner -- Mozart auf der Reise nach Prag / Eduard Mörike -- Kleider machen Leute / Gottfried Keller -- Gustav Adolfs Page / Conrad Ferdinand Meyer -- Unterm Birnbaum / Theodor Fontane -- Blinde Liebe / Richard Dehmel -- Der Wilderer / Ludwig Thoma -- Hirtennovelle / Ernst Wiechert -- Der Bettler / Hermann Hesse -- Biographische Bemerkungen über die Dichter…”

Gedichte / by Brecht, Bertolt, 1898-1956

Lexikon der germanistischen Linguistik /

Lexikon der germanistischen Linguistik /

Meine Schulzeit im Dritten Reich : Erinnerungen deutscher Schriftsteller /

Table of Contents: “…/ Hans Bender -- Das Grunewald-Symnasium / Horst Krüger -- Geliehene Jahre / Marcel Reich-Ranicki -- Gelernt ist gelernt / Wolfdietrich Schnurre -- Den Katzenartigen wollten wir verbrennen / Franz Fühmann -- Meine Schulzeit im Dritten Reich / Peter Wapnewski -- Mein Lehrer Ernst Fritz / Walter Jens -- Die Prophezeiung des Tischlers / Ernst Jandl -- Die verpasste Chande / Barabara König -- Ein Allmachtstraum und sein Ende / Dieter Wellershoff -- Hitlerlieder singend zogen wir durchs Dorf / Carola Stern -- Kurze Hosen und halblange Söckchen / Siegfried Lenz -- Die Angst vor dem brefremdlich "Anderen" / Martin Gregor-Dellin -- Glückliche Jahre / Joachim Fest -- Die Tortur / Günther Kunert -- Fragwürdige Umstände / Peter Rühmkorf…”

Lexicon hebraicum et chaldaicum in libros Veteris Testamenti ordine etymologico compositum in usum scholarum. /

Lexicon hebraicum et chaldaicum in libros Veteris Testamenti ordine etymologico compositum in usum scholarum. /

Intercultural faultlines : research models in translation studies I : textual and cognitive aspects /

Table of Contents: “…: research models and methods in translation studies / Maeve Olohan -- A causal model for translation studies / Andrew Chesterman -- Choice network analysis in translation research / Stuart Campbell -- Choosing an empirical-experimental model for investigating translation competence : the PACTE model / Allison Beeby -- A cognitive framework for looking at creative mental processes / Paul Kussmaul -- Conventionality, creativity, and translated text : the implications of electronic corpora in translation / Dominic Stewart -- Lexical hide-and-seek : looking for creativity in a parallel corpus / Dorothy Kenny -- Parallel corpora in translation studies : issues in corpus design and analysis / Federico Zanettin -- Strange strings in translated language : a study on corpora / Anna Mauranen -- The text-organizing function of lexical repetition in translation / Kinga Klaudy and Krisztina K'aroly -- Issues of translation research in the inferential paradigm of communication / Ernst-August Gutt -- On cooperation / Anthony Pym -- Mediating castles in the air : epistemological issues in interpreting studies / Claudia Monacelli -- Models and methods in dialogue interpreting research / Ian Mason -- Co-constructing Yeltsin : explorations of an interpreter-mediated political interview / Cecilia Wadensjö -- Issues of power and method in interpreting research / Graham H. …”

Österreichische Erzählungen des 20. Jahrhunderts /

Table of Contents: “…Artmann -- Spielgeschichte / Ilse Aichinger -- Ihre Kreuzigung betreffend / Gerhard Fritsch -- Jugend in einer österreichischen Stadt / Ingeborg Bachmann -- Beinahe Mord / Jakov Lind -- Der Hobbyraum / Gerhard Amanshauser -- Der Italiener / Thomas Bernhard -- Die Ebene / Alfred Kolleritsch -- der capitän / Konrad Bayer -- Bärenjagd / Peter Marginter -- Der Tag der Schweine / Jutta Schutting -- Der Heimvorteil / Alois Brandstetter -- Beicht an das Stadtteilkomitee / Michael Scharang -- Am hellen Tag / Barbara Frischmuth -- Das Umfallen der Kegel von einer bäuerlichen Kegelbahn / Peter Handke -- Innenansichten eines beginnenden Arbeitstages / Franz Innerhofer -- Hasenjagd / Ernst Nowak -- Die Mehrzahl / Gernot Wolfgruber -- Möbelindustrie / Gert Jonke -- Geschichte / Peter Rosei -- Vom Ärgerniss des Erzählens. …”