To kill a mockingbird / by Lee, Harper

To kill a mockingbird / by Lee, Harper

Introducción a la traducción e interpretación en el ámbito jurídico-administrativo (italiano-español) /

Table of Contents: “…El proyecto IURITES / Verónica del Valle Cacela -- Recursos documentales en italiano para la práctica de la traducción e interpretación jurídica, jurada, judicial y administrativa / Carmen Mata-Pastor, Emilio Ortega Arjonilla.…”
Get full text

Mujeres en el laberinto de la justicia /

Table of Contents: “…Juzgar con perspectiva de género / Zunilda Niremperger -- La injusticia del no acceso de las mujeres al sistema judicial / Manuela Graciela González -- Niños y niñas expuestos a violencias de pareja contra sus madres. …”

La práctica de la traducción jurídica : problemas y dificultades en la traducción de sentencias inglés-español en dos casos de derecho penal y civil / by Pérez Guarnieri, Verónica

Get full text

Actas del V Congreso Latinoamericano de Traducción e Interpretación : traducir culturas : un desafío bicentenario /

Table of Contents: “…Dal Dosso -- La interpretación judicial en la Argentina / Patricia De Aguirre -- El proceso cognitivo y la enseñanza de la interpretación. …”

Congreso Internacional de Traducción Especializada : del 27 al 29 de julio de 2006.

Table of Contents: “…Errores comunes en la traducción de un informa (Petróleo) / Fabián D'Andrea -- Comunicar con eficacia en dos culturas : la estilística comoparativa como herramienta del traductor especializado / Christine Nord -- Programa de Certificación de Intérpretes Judiciales / Sandra Bravo.…”

Actas del IV Congreso Latinoamericano de Traducción e Interpretación : con el sello profesional de un arte : una propuesta regional en expansión /

Table of Contents: “…/ Beatriz Díez -- Demostración del banco de datos terminológico plurilingüe referido a la estructura y al funcionamiento de los sistemas educativos / Marta Arroniz -- El traductor y el proceso creador : la creatividad en la traducción / Luisa Gabriela D'Orazio -- Trabajar con el autor en la traducción de una obra literaria, un intercambio enriquecedor / María Marta Escalante -- Operaciones cognitivas y estrategias lingüísticas en la traducción / María Luisa Fernández...…”