Derechos humanos en Argentina : informe 2009 /

Table of Contents: “…Desafíos y respuestas del Estado -- La agenda de derechos humanos sin lugar para las personas privadas de libertad en la Argentina -- Políticas de defensa y derechos humanos para las fuerzas armadas -- Déficit habitacional y desalojos forzosos en la Ciudad de Buenos Aires : apuntes sobre una política de expulsión y desresponsabilidad -- EL derecho de defensa y el acceso a la justicia de las personas usuarias de los servicios de salud mental -- Hacia un ejercicio pleno de la libertad de expresión en la Argentina : el desafío de traducir los debates en políticas públicas -- Debates : Sobre la televisación de los juicios por violaciones masivas a los derechos humanos.…”

Traducción y representaciones del conflicto desde España y América : una perspectiva interdisciplinar /

Table of Contents: “…Hibridación y mediación intercultural en el ámbito de la salud mental / Francisco Raga Gimeno -- From la otra orilla and back : representaciones del mestizaje en las traducciones al español de literatura hispano-estadounidense / María López Ponz -- La traducción de Shakespeare en la América de lengua española : entre la tradición y la transculturación / Juan Jesús Zaro -- Epílogo. …”

Actas del IV Congreso Latinoamericano de Traducción e Interpretación : con el sello profesional de un arte : una propuesta regional en expansión /

Table of Contents: “…Gerson -- El traductor y los préstamos : la disyuntiva en un contexto técnico con su propia jerga / Laura Benedetti, Ana Vanoli -- Proyecto de especialización académica en el área salud para traductores / Marta Bravo Luna... [et al.] -- La traducción técnica, un trabajo grupal de calidad, altamente enriquecedor / Elena Busto -- La fonología y la traducción de textos técnicos / Alejandra E. …”