In the shadow of slavery : African Americans in New York City, 1626-1863 / by Harris, Leslie M.

African American art : the long struggle / by Britton, Crystal A

Hemingway's African stories : the stories, their sources, their critics / by Howell, John Michael, 1933-

Myth, literature, and the African world / by Soyinka, Wole

Writings / by Du Bois, W. E. B. (William Edward Burghardt)

Jean Rhys / by Savory, Elaine

Nadine Gordimer / by Head, Dominic

MLA International bibliography of books and articles on the modern Languages and literatures.

Ethnography, linguistics, narrative inequality : toward an understanding of voice / by Hymes, Dell H.

America : a narrative history / by Shi, David Emory

Developing advanced literacy in first and second languages : meaning with power /

Children of the night : the best short stories by black writers : 1967 to the present /

Table of Contents: “…/ Thomas Glave -- An area in the cerebral hemisphere / Clarence Major -- oh she gotta head fulla hair / Ntozake Shange -- That place / Carolivia Herron -- New York day women / Edwidge Danticat.…”

A people's history of the United States / by Zinn, Howard, 1922-2010

Literature and globalization : a reader /

The origins and development of the English language / by Algeo, John

Table of Contents: “…Back-Formations. Blending Words. New Morphemes from Blending. Folk Etymology. Shifting Words to New Uses. …”

Actas del V Congreso Latinoamericano de Traducción e Interpretación : traducir culturas : un desafío bicentenario /

Table of Contents: “…Luchini -- Análisis de tres textos especializados según el modelo de múltiples niveles / Marta Baduy, Ana María Maccioni -- La pregunta es a qué español traducimos / Liliana Bernardita Mariotto -- La pregunta es a qué español traducimos / Liliana Bernardita Mariotto -- Pidgins y créoles africanos en la traducción: un estudio del artículo "On Translating Pidgins and Créoles in African Literature", de Paul F. Bandia (1994) / José Endoença Martins -- AIIC : al servicio de la profesión de intérpretes mundial / Victoria Massa de Bulit -- Los intérpretes judiciales en los tribunales de Japón / Juan Alberto Matsumoto -- La traducción comentada : tres experiencias en la formación de traductores / Gabriela A. …”