- Traducción 37
- Interpretación 28
- Interpretación simultánea 10
- Lingüística aplicada 10
- Literatura estadounidense 9
- Crítica e interpretación literaria 7
- Congresos y conferencias 5
- Crítica literaria 5
- Inglés 5
- Lingüística 5
- Francés 4
- Gramática 4
- Lenguaje y lenguas 4
- Literatura 4
- Terminología 4
- Congresos 3
- Enseñanza de idiomas 3
- Historia 3
- Historia literaria 3
- Revistas 3
- Traducción jurídica 3
- Traductor 3
- Traductores 3
- Adquisición de segundas lenguas 2
- Análisis del discurso 2
- Aspectos psicológicos 2
- Civilización 2
- Enseñanza de la traducción 2
- Español 2
- Historia de la traducción 2
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
Teaching translation and interpreting : training, talent and experience /
Published 1992Table of Contents: “…THE ROLE OF THEORY IN SIMULTANEOUS INTERPRETING ; THE OPTIMUM TEXT IN SIMULTANEOUS INTERPRETING: A COGNITIVE APPROACH TO INTERPRETER TRAINING ; CONSECUTIVE INTERPRETING: ITS PRINCIPLES AND TECHNIQUES ; APPROACHES TO THE TEACHING OF INTERPRETING: MNEMONIC AND ANALYTIC STRATEGIES ; 'SHADOWING' EXERCISES IN INTERPRETER TRAINING ; DISCOURSE PROCESSING AND INTERPRETING STRATEGIES -AN APPROACH TO THE TEACHING OF INTERPRETING ; TEACHING INTERPRETING: A CANADIAN EXPERIENCE -- ASSESSMENT. …”
Conference Proceeding Book -
12
-
13
-
14
-
15
Teaching translation and interpreting 2 : insights, aims, visions : papers from the second Language International Conference, Elsinore, Denmark, 4-6 June 1993 /
Published 1994“…Teaching translation and interpreting two…”
Conference Proceeding Book -
16
Teaching translation and interpreting 3 : new horizons : papers from the Third Language International Conference, Elsinore, Denmark, 9-11 June 1995 /
Published 1996“…Teaching translation and interpreting three…”
Conference Proceeding Book -
17
-
18
Tapping and mapping the processes of translation and interpreting : outlooks on empirical research /
Published 2000Table of Contents: “…Challenges and priorities in process research / Sonja Tirkkonen-Condit -- Interpreting as a cognitive process / Miriam Shlesinger -- The interpreters' comments in interpreting situations / Gun-Viol Vik-Tuovinen -- The use of retrospection in research on simultaneous interpreting / Adelin Ivanova -- A complex-skill approach to translation and interpreting / Annette M.B. de Groot -- Focus on methodology in think-aloud studies on translating / Riitta Jääskeläinen -- Is (cognitive) linguistics of any use for (literary) translation? …”
Conference Proceeding Book -
19
-
20