Digging to America : a novel / by Tyler, Anne, 1941-

Subjects:

Siglo XXI : ¿nuevos estilos de cultura?.

Table of Contents: “…de Angela Urondo Raboy / Fátima Monzón -- Cuando la novela se ve como otro género : el álbum de recortes como género estructurante en The Scrapbook of Frankie Pratt / Mariana Mussetta -- La cultura en el cruce de los milenios / Alejandra Portela -- El elemento crítico en la poesía intercultural de Judith Ortiz Cofer / Karen Cresci -- Visión de mundo y poliglotismo cultural en dos poemas de Juan Oscar Ponferrada / Pablo Javier Sosa -- El folclore que nos une. La adopción de "Añoranzas" como himno cultural de Santiago del Estero / Ramón Esteban Chaparro -- Etapa liminar transitoria : período de las "crisis de vida" o rites of passage / María Gimena Cerrato Will -- El crimen como instrumento de emancipación y desnaturalización de género / Gabriela Mondino -- El ensayo positivista como dispositivo de control de masas nacionales / María Elena Tarbine -- Silencios que descubren / Graciela Balegno -- Las obras dentro de las novelas : un híbrido metaficcional / Carlos Enrique Serrano -- El discurso del poder como urdimbre en la cultura política / Mónica Arango Rincón.…”
Get full text

La acabadora / by Murgia, Michela, 1972-

La traducción y la interpretación en contextos especializados : un enfoque multidisciplinar para la trasmisión del conocimiento científico / by Álvarez Jurado, Manuela

Table of Contents: “…Azahara Veroz González -- La traducción de textos jurídicos-enológicos : géneros textuales y terminología (alemán-español) / María del Carmen Balbuena Torezano -- Swaps y otros productos financieros : siglas y acrónimos en la adopción/adaptación de términos ingleses en español / Diego Ahumada Berdonces -- Cultivar las traducciones : del italiano al español, Eva Mameli Calvino en Cuba / Maria Cristina Secci -- La traducción como vector de difusión de estereotipos femeninos en la literatura médica / Rocío Subías Martínez -- Dificultades traductológicas de rasgos ortotipográficos en la traducción literaria : un caso de relato gótico / Carmen Velasco Rengel -- El aprendizaje de terminología especializada mediante el visionado de productos audiovisuales subtitulados : hábitos y opiniones de los usuarios / María del Mar Ogea Pozo -- Problemas funcionales microestructuras en la localización del videojuego Cyberpunk Deus ex: Human Revolution / Sergio Rodríguez-Tapia -- El uso de neologismos en la ciencia ficción y su traducción : el caso de Ender's Game de Orson Scott Card -- Gestión de la terminología con fines traductológicos : la herramienta FileMaker / Isabel Briales Bellón -- Los procesos de creación terminológica en la traducción especializada alemán-español / Isidoro Ramírez Almansa.…”
Get full text