Bauen mit stahl = Steel construction = Architecture en acier /

Table of Contents: “…Architecture one doesn't forget / Andreas Gabriel -- Ultimately, it's clarity i'm always looking for - a discussion with Santiago Calatrava / Christian Schittich, Andreas Gabriel -- Reports -- Documentation -- Pavilion in Zürich, architect: phalt architekten, Zürich -- House in Chardonne, Architect: Made in, Genf (François Charbonnet, Patrick Heiz) -- School in Zurich, architect: Christian Kerez, Zürich -- Protective structure and museum for archaeological site in pedrosa de la Vega, architecten: Paredes Pedrosa Arquitectos, Madrid (Angela García de Paredes, Ignacio Pedrosa) -- Administration Building in Linz, Architects: Dietmar Feichtinger Architectes, Paris -- New Olimpic Ski Jump Garmisch-Partenkirchen, architects: terrain: Ioenhart&mayr architekten und landschaftsarchitekten, Munich (Skisprungschanze, Aufsprungbauwerk, AuBenanlagen), Sieber + Renn, Sothofen (Sprungrichtergebäude, Schanzentechnik) -- Station in Liège, architect: Santiago Calatrava, Zürich -- Olympic tennis Centre in Madrid, Architect: Dominique Perrault Architecture, París -- Technology -- Jointing as a design element / Alexander Reichel, Gerald Schnell -- Products…”

Material + Oberfläche = Materials and surfaces = Materiaux et surfaces.

Table of Contents: “…La nueva sensibilidad de los materiales / Christian Schittich -- Nuevos materiales / Christiane Sauer -- Casa de vacaciones en Coliumo : PvE Arquitectos, Concepción -- Lodges a Olot : RCR Arquitectes, Olot -- Centro de documentación en Hinzert : Wandel Hoefer Lorch + Hirsch, Saarbrücken -- Casa de habitaciones sobre el Lago Tegern : Titus Bernhard Architekten, Augsburg -- Academia musical en Santiago de Compostela : Antón García-Abril, Javier Cuesta, Madrid -- Casa nel Cantone di Aargau : Schneider & Schneider. …”