Bauen mit stahl = Steel construction = Architecture en acier /

Table of Contents: “…Architecture one doesn't forget / Andreas Gabriel -- Ultimately, it's clarity i'm always looking for - a discussion with Santiago Calatrava / Christian Schittich, Andreas Gabriel -- Reports -- Documentation -- Pavilion in Zürich, architect: phalt architekten, Zürich -- House in Chardonne, Architect: Made in, Genf (François Charbonnet, Patrick Heiz) -- School in Zurich, architect: Christian Kerez, Zürich -- Protective structure and museum for archaeological site in pedrosa de la Vega, architecten: Paredes Pedrosa Arquitectos, Madrid (Angela García de Paredes, Ignacio Pedrosa) -- Administration Building in Linz, Architects: Dietmar Feichtinger Architectes, Paris -- New Olimpic Ski Jump Garmisch-Partenkirchen, architects: terrain: Ioenhart&mayr architekten und landschaftsarchitekten, Munich (Skisprungschanze, Aufsprungbauwerk, AuBenanlagen), Sieber + Renn, Sothofen (Sprungrichtergebäude, Schanzentechnik) -- Station in Liège, architect: Santiago Calatrava, Zürich -- Olympic tennis Centre in Madrid, Architect: Dominique Perrault Architecture, París -- Technology -- Jointing as a design element / Alexander Reichel, Gerald Schnell -- Products…”

Kunststoffe = Plastics = Plastiques = Plastica /

Table of Contents: “…/ by Simone Jeska -- Acqua-Scape, Echigo-Tsumari Exchange Center, Tokamachi (Ryumei Fujiki Fujiki Studio with KOU::ARC) -- Floating pavilion at a conference and trade centrel -- House in Minamituru-gunn (Takeshi Hosaka -- Villepinte Parc des Expositions : Hall 7 Paris (Lacaton Vassal -- House on the edges of Santiago, Chile (FAR - frohn rojas) -- Exhibition building, Busan, South Korea (Mass Studies) -- Entrance to the Novartis commercial campus, Basel (Marco Serra) -- Infraestructure workshops and service centre, with fire station, Frutigen, Bern, Switzerland (Muller Truniger Architekten) -- Reiss flagship store and HQ, off Oxford Street, London (Squire Partners) -- Renewal of the suspended ceiling at the Olympic swiming facility in Munich (original architects, 1972 : Behnisch Partner and Frei Otto with engineers Leonhardt Andra : architects for renewal : Auer Weber with engineers Schlaich Bergermann Partner) / by Knut Goppert -- Bio-plastics / by Nicola Stattmann -- Translucent high-performance silica-aerogel insulation for membrane structures / by Jan Cremers and Felix Lausch…”