Digital details = Détails numériques = Digitale /

Table of Contents: “…Digital sustainaes : that follow you / Christian Schittich, Frank Kaltenbach -- The technical reconstruction of architecture in the information age / Luger Hovestadt -- A critical view : computer-generated events centre - BMW world in Munich -- Metropolis parasol - Cityscape in seville / Roland Pawlitschko -- Digital origami - an installation in Sydney -- House in Enns -- Cable Railway Station in Innsbruck -- Extension of Vineyard Estate Buildings in Fläsch -- Watercube - National Swimming Centre in Beijing -- Svalbard science centre in Longyearbyen, Svalbard -- Methods and tools used in digital structural planning / Klaus Bollinger, Manfred Grohmann, Oliver Tessmann -- Statistical design in computer - supported urban planning / Markus Braach, Oliver Fritz -- Virtual reality - can it play a role in architecture? …”

Kindergärten = Nursery schools = Education et petite enfance /

Table of Contents: “…Nurseries and child-care centres in England / Elise Feiersinger -- Child-care facilities in facilities in Finland / Tarja Nurmi -- Building for young children in France / Ariane Wilson -- Orange Farm - students build nursery schools in Johannesburg, South Africa / Roland Pawlitschko [Schools by S2ARCH -Socialy Sustainable Architecture - a student programme from the Vienna Intitute for Architecture Design] -- Day nurseries between social welfare and self-determination / Susanne Hofmann [includes: Kindertagesstatte Traumbaum, Berlin (Baupiloten) -- GlaxoSmithKlein day nursery, Verona [Antonio Citterio Partners] -- Kindergarten in Egg [Dietrich Untertrifaller] -- Creche and nursery school, Bicesse, Estoril, Portugal [Atelier Central] -- Creche and nursery school in Covolo, Italy [C + S Associati] -- Day-care centre for children in Darmstadt, Germany [zimmermann.leber architekten] -- Kindergarten in St Michael, Eppan, Italy [Lunz Zoschg Architekten] -- Nursery school in Marmoutier, Alsace, France [Dominique Coulon] -- Fuji Kindergarten, Tachikawa, Tokyo [Tezuka Architects] [includes interview with the architects -- Kindergarten, centrum-odorf, Innsbruck [Froetscher Lichtenwagner] / Bart Lootsma [includes commentary by the architects] -- Architects'profiles and project data…”