La gente del bosque en la Era de la Máquina - Work in Progress by Montani, Rodrigo, Restelli, Fernando

“…¿Qué queda de las máquinas hoy y qué relación tienen los indígenas, las máquinas y el fin del bosque? El bosque chaqueño se deforesta “desde afuera”, por grandes propietarios ausentistas dedicados al agronegocio, y también un poco “desde dentro”, por los pequeños campesinos criollos y los indígenas, y en uno y otro caso se deforesta con máquinas, ¿cómo se relacionan los indígenas wichís, chorotes y nivaclés con estas máquinas, y qué dicen de ellas, de su presente y de su futuro?…”
Get full text

[La recolección 4] by Montani, Rodrigo, Prado, Reynaldo

“…Dos mujeres, un hombre y un niño recolectan en el bosque. Las mujeres y el niño llevan palos-gancho, el hombre, un hacha. …”
Get full text

[La recolección 1] by Montani, Rodrigo, Ferreyra, Emilia

“…Traducción:"En este cuadro vemos a la gente en el bosque. Las mujeres buscan leña y tunas. También vemos a los niños jugar sobre un palo. …”
Get full text

[La recolección 2] by Montani, Rodrigo, Prado, Reynaldo

“…Dos mujeres recolectan el bosque, una camina con el bolso lleno y la otra recolecta algarroba. …”
Get full text

[La recolección 5] by Montani, Rodrigo, Díaz, Sara

“…Siete mujeres y dos niños recolectan en el bosque. Explicación en wichí en la etiqueta de atrás. …”
Get full text

Bída wichi [La recolección 6] by Montani, Rodrigo, Díaz, Emeldina

“…Una escena de recolección en un bosque degradado, donde hay cabras y otros animales domésticos. …”
Get full text

[La historia de cuando Reynaldo encontró a los enanos] by Montani, Rodrigo, Prado, Reynaldo

“…Reynaldo encuentra a los enanos del bosque. [Falta foto de la etiqueta de atrás. Transcribir y traducir la explicación que figura en esa etiqueta.]…”
Get full text