Bürogebäude : Office buildings = Immeubles de bureaux /

Table of Contents: “…Editorial / Christian Schittich -- A second look : the Hongkong and Shanghai Bank in Hong Kong / Frank Kltenbach -- The future of Office Building - Twelve Hypotheses / Markus Gasser -- A typology of Organizational forms for offices / Bettina und Claus Staniek -- Administrative centre in Berne, Architekten: GWJ Architektur, Bern -- Engineering Office in Copenhagen, Architekten: Dissing + Weittling architecture, Copenhaguen -- Administrative building in Malmö, Architekten: Arkitektkontoret Kari Nissen Brodtkorb, Oslo -- Chamber of Commerce in Kortrijk, Architekten: Office Kersten Geers david Van Severen, Brüssel -- Office Tower in Amsterdam, Architekten: UNStudio, Amsterdam -- Office Complex with Shops in Lisboa, Architekten: Manuel und Francisco Aires Mateus, Lisboa -- Rehabilitation of Detsche Bank Towers in Frankfurt, Architekten: MBA Mario Bellini Architects, Mailand ; gmp von Gerkan, Marg und Partner -- AachenMünchener Headquarters in Aachen / Kadawittfeldarchitektur, Aachen -- The New AachenMünchener Headquarters - A Successful Piece or Urban Repair / Gisela Nacken -- Spatial strategies for the AachenMünchener Headquarters - Our Design Approach / Gerhard Wittfeld, Nikola Müller-Langguth -- External Spaces of the new AachenMünchener Headquarters / Eva Schiemann -- The façades in Detail / Christoph van Heyden -- "Dreams Need Support" - The structural planning / Christian Böttcher, Werner Nagel -- The Lighting concept / Alexander Rotsch -- Technical Systems in the building / Wolfgang Appelt.…”
Full text

Fassaden = Facades = Façades /

Table of Contents:

Shopping : Architecture commerciale : luoghi di vendita /

Table of Contents: “…Zaha Hadid's Guangzhou Opera House / Frank Kaltenbach -- From the Floor Plan to Product Design / Jens Bork -- Temporary Market Halls in Madrid, Architekten: Nieto Sobejano Arquitectos, Madrid -- Supermarket in Berlin, Architekten: Koch Architekten, Düsseldorf -- Star Place Shopping Centre in Kaohsiung, Architekten: UNStudio, Amsterdam -- Motorway Service Area Near Affoltern am Albis, Architekten: Hotz Partner, Wädenswil -- MyZeil Shopping Centre in Frankfurt on the Main, Architekten: Massimiliano und Doriana Fuksas, Roma -- Kaufhaus Tyrol in Innsbruck, Architekten: David Chipperfield Architects, Berlin -- Flower market in Barcelona, Architekten: WNA _ Willy Müller Architects, Barcelona -- Meydan Shopping Centre in Stanbul, Architekten: Foreign Office Architects, London -- Westside Leisure and Shopping Centre in Brünnen, Berne, Architekten: Daniel Libeskind, Zürich -- Stücki Shopping Centre in Basle : Diener & Diener Architekten, Basel -- Politics, Urban Planning and Design : Diener & Diener,Basel -- Architecture and Landscape / Beat Breitenfeld -- Wellbeing, experience and orientation - the media concept / Valentine Spiess, Anna Pfeiffer iart interactive -- Claims and Reality - User Opinions…”
Full text

Fünfzig jahre = cinquante ans = Cincuenta años = cinquant'anni = 50 years /

Table of Contents: “…/ Andreas Cukrowicz, Anton Nachbaur-Sturm -- Housing and commercial Development in Basle -- Insulating concrete - the potential of the material / Patrick Filipaj -- High-Rise Housing Block in Bangkok, Architekten: WOHA, Singapur -- Architecture between local solutions and global civilization / Michaela Busenkell -- Rehabilitation and Redesign of an Office Building in London, Architekten: Allford Hall Monaghan Morris, London -- Law-Couts District in Barcelona, Architekten: David Chipperfield Architects, London -- Low-energy Office Tower - Innovative Double - skin facade with Decentralized Facade Ventilation / Andreas Hell, Frank Kaltenbach -- Interfaces in 3D Building Structure Models / Rasso Steinmann…”

Digital details = Détails numériques = Digitale /

Table of Contents: “…/ Frank Kaltenbach -- Computer-aided processes in the construction of architectural models / Stefan Kaufmann, Roland Göttig -- Laser Scanning in Architecture / Birgit Tsuchiya -- Digital Facade / Mariana Yordanova -- Propery networked - IT Structures for planning Offices / Amin Winter -- Graft Los Angeles, Berlin, Peking…”

Fassaden = Facades = Façades = Facciate /

Table of Contents: “…/ Frank Kaltenbach -- Rockbund Project and Rockbund Art Museum in Shanghai : David Chipperfield Architects, Berlin -- Festspielpavillon der Bayerischen Staatsoper in München : Coop Himmelb(l)au, Wien -- Apartment Houses and Office Building in Rotterdam : Mei Architekten, Rotterdam -- Alpine Cabin in the Ore Mountains : AFF architekten, Berlin -- Artists' Studios in Aberystwyth : Heatherwick Studio, London -- House in Zellerndorf : arquitecto: franz, Wien -- Cité du Desing in Saint-Étienne : Arquitecto: LIN Finn Geipel und Giulia Andi, Berlin/paris mit Cabinet Berger, Saint-Étienne -- College in Guildford, Arquitecto: DSDHA, London (Deborah Saunt and David Hills architects, London) -- Apartment Towers in Antwerp, Arquitecto: Diener & Doener, Berlin/Basel mit ELD Partnership, Antwerpen -- Residence for Retirees in Stuttgart, Arquitecto: Wulf & Partner, Stuttgart -- Apartment House Hamburg, Arquitecto: Carsten Roth Architekt, Hamburg -- Wood-panel facades - Eco-Refurbishment of multi-storey buildings / Arthur Schankula…”

Mauerwerk, Putz, Farbe = Wallings, rendering, coloration /

Table of Contents: “…how bricks can be made to sing / Frank Kaltenbach -- Hangar mit startbahnanschluss : das dornier : Museum in Friedrichshafen / Margita Jocham -- Summer house near Saiki, Takao Shiotsuka Atelier, Oita -- Nursing school in Niort, Hervé Beaudouin et Benoit Engel Architectes, Niort -- Housing and commercial development in Neu-Ulm, Fink + Jocher, München -- University Hall of Residence in Austin, Alejandro Aravena mit Ricardo Torrejón, Santiago de Chile -- School in London, Allford Hall Monaghan Morris, London -- Grafik : Graphic design -- Office Building in Cologne, Benthem Crouwel, Aachen -- Single-Family House in Mollis, Claudia Driling Architektur Atelier, Trin -- House in Nuremberg, a. ml und partner, architekturwerkstatt matthias Ioebermann, Nürnberg -- The principles of compound thermal : insulation systems : new developments in the light of revised germanenergy regulations, 2009 / Mathias Pätzold, Florian Musso -- Composite thermal-insulation systems or monolitic insulating Blocks in housing? …”

Material + Oberfläche : Materials + Finishes, Materiales + surfaces /

Table of Contents: “…Pius Catholic Church in Meggen / Frank Kaltenbach -- Thousand-year sheen - The rediscovery of glazed ceramics -- Celestial blue - The Tiles of Iznik / Gökhan Karakus, Gözde Sevimli -- Temporary sho in Melbourne, Architekten: Edwards Moore, Melbourne -- Stationary shop in Prague, Architekten: Prag -- Café in New York, Architekten: Front Studio Architects, New York -- Art Gallery Extension in Oxford, Architekten: dRMM Architects, London -- Graphic Design Office in Eindhoven, Architekten: RO&AD architecten, Bergen op Zoom -- Restaurant in New York, Architekten: Sebastian Mariscal Studio, San Diego -- Hutong Bubble in Beijing, Architekten: MAD Architects, Peking -- School in Berlin, Architekten: AFF architekten, Berlin -- Youth and Neighbourhood Centre in Amsterdam, Architekten: Atelier Kempe Thill, Rotterdam -- Environmental unit headquarters in Zaragoza, Architekten: Magén Arquitectos, Zaragoza -- Observation and Research Centre on Furnas Lake, Sao Miguel, Architekten: Manuel und Francisco Aires Mateus, Lisboa -- Jewish Community Centre in Mainz, Architekten: Manuel Herz Architekten, Basel -- Forging Ahead with infraestructural projects - The Stachus Passage in Munich / Ludwig Wappner, Heide Wessely -- The Danger Potential of Building Materials - Risks, Regulations and Ramifications / Alexander Rudolphi.…”
Full text

Geschosswohnungsbau = Multi-storey Housing = Habitat collectif.

Table of Contents: “…new facades in housing / by Frank Kaltenbach, p. 162-165 -- Conversion of an office block in Hamburg : Blauraum Architekten, p. 166-167 -- Housing in Vienna : Querkraft Architekten, p. 168-169 -- Housing development in Trondheim : Brendeland Kristoffersen, p. 170-171 -- Housing block with patios in Conil : Javier Terrados, Sevilla, p. 172-173 -- Housing block with patios in Trinitat Nova, Barcelona : Manuel Ruisanchez, p. 174-175 -- 'Salamander' housing development in Ljubljana : Sadar Vuga Arhitekti, p. 176-177 -- Four housing blocks in Winterthur : Beat Rothen, p. 178-179 -- Housing development above the Rhine Park in Birsfelden : Morger Degelo, p. 180-181 -- Housing complex in Orestad, Copenhagen : PLOT Architekter, p. 182-183 -- Housing development in Ingolstadt : Blauwerk Architekten, p. 184-186 -- Schots 1 and 2 housing developments in Groningen : S333, p. 188-201 ['Flats that drift like ice floes in the open landscape' / by Dominic Papa, p. 190-193 -- Like living in a single-family house? …”