Umnutzung, engänzung, sanierung = Refurbishment = Réhabilitation /

Table of Contents: “…Editorial / Christian Schittich -- Taking a second look : Diocesan Museum in Eichstätt / Oliver Herwig -- Spaces for a 21 st century society - an interview with Toyo Ito -- Masdar Institute - Nucleus of an urban vision / Thomas Madlener -- Villa expansion in Gauting, Architekten: Unterlandstättner Architekten, München (Thomas Unterlandstättner) -- Bavarian County Council Building in Munich, Architekten: MORPHO-LOGIC, Architekturn und Stadplanung, München (Michael Gebhard, Ingrid Burgstaller) -- Townhouse in Munich, Architekten: Hild und K Architekten, München (Andreas Hild, Dionys Otti) -- Hall houses in Winterthur, Architekten: EM2N, Zürich (Mathias Müller, Daniel Niggli, Jaeger Baurmanagement, Zürich) -- Old Hospice, St. …”
Museo Diocesano en Eichstätt
Spaces for a 21st century society – an interview with Toyo Ito
Villa expansion in Gauting
Townhouse in Munich
Hall ­houses in Winterthur
Old hospice, St. Gotthard Pass
Museum Can Framis in Barcelona
Hotel »The Waterhouse« in Schanghai
Expansion, Dublin Dental Hospital
Vacation home Hunsett Mill in Norfolk
Retrofit interior insulation of exterior walls

Treppen, wege, rampen = Stairs, ramps = Escaliers, rampes /

Table of Contents: “…Access and circulation elements between functionalism and formal display / Christian Schittich -- In that direction : sign systems bring clarity to a complex world / Olivier Herwig -- House in Tokio, Claus en Klaan Architekten, Amsterdam, Rotterdam, Mit Atelier, Tokio -- Landmark in the Lusatian Lakeland, Architektur & Ladschaft -- Festival Arena in the Roman Quarry, St. …”

In detail small structures : compact dwellings, temporary structures, room modules /

Table of Contents: “…The fascination of small structures / Christian Schittich -- Microarchitecture - experiments in space optimisation / Lydia Haack, John Höpfner -- Pavillions _ temporary prototypes / Peter Cachola Schmal, Philipp Sturm -- Tree house - dream house / Andreas Wenning -- Mobil architecture / Gerhard Kalhöfer -- Big and small - the convergence of architecture and design / Oliver Herwig -- Projects -- Observation tower on the Mur River terrain _ loenhart&mayr architekten und landschaftsarchitekten with osd - office for structural design -- "Top of Tyrol" summit platform LAAC Architecten, Innsbruck -- Temporary bamboo pavilions. …”

Fünfzig jahre = cinquante ans = Cincuenta años = cinquant'anni = 50 years /