Text this: Aproximaciones a la construcción de la significación en la narrativa audiovisual