Text this: La tensión entre lo textual y lo discursivo en la transposición didáctica del texto argumentativo