International arbitartion : American principles and practice in a global context. Chapter three, International arbitration: common themes and benehmarks. p. 52-76, sections 3.1. - 3.9.3
El presente informe pretende dar cuenta del proceso llevado a cabo para la traducción directa del texto “International Arbitration: Common Themes and Benchmarks” que corresponde al capítulo 3 de la obra International Arbitration: American Principles and Practice in a Global Context de Coe, Jack, Jr....
| Main Author: | |
|---|---|
| Other Authors: | |
| Format: | bachelorThesis |
| Language: | spa |
| Published: |
2014
|
| Subjects: | |
| Online Access: | http://hdl.handle.net/11086/1521 |
| _version_ | 1801211364289544192 |
|---|---|
| author | Moreno, Dora Susana |
| author2 | D'Alessandro, Alejandra |
| author_facet | D'Alessandro, Alejandra Moreno, Dora Susana |
| author_sort | Moreno, Dora Susana |
| collection | Repositorio Digital Universitario |
| description | El presente informe pretende dar cuenta del proceso llevado a cabo para la traducción directa del texto “International Arbitration: Common Themes and Benchmarks” que corresponde al capítulo 3 de la obra International Arbitration: American Principles and Practice in a Global Context de Coe, Jack, Jr. (1997). En la tarea que emprendimos un basamento fundamental provino de la teoría del skopos, iniciada por los traductólogos alemanes Katherina Reiss y Hans Vermeer (1996) y continuada por Christiane Nord (1988, 2009), a quien seguiremos principalmente en este trabajo. |
| format | bachelorThesis |
| id | rdu-unc.1521 |
| institution | Universidad Nacional de Cordoba |
| language | spa |
| publishDate | 2014 |
| record_format | dspace |
| spelling | rdu-unc.15212020-06-02T03:28:11Z International arbitartion : American principles and practice in a global context. Chapter three, International arbitration: common themes and benehmarks. p. 52-76, sections 3.1. - 3.9.3 Moreno, Dora Susana D'Alessandro, Alejandra Traducción jurídica Traducción del/al español El presente informe pretende dar cuenta del proceso llevado a cabo para la traducción directa del texto “International Arbitration: Common Themes and Benchmarks” que corresponde al capítulo 3 de la obra International Arbitration: American Principles and Practice in a Global Context de Coe, Jack, Jr. (1997). En la tarea que emprendimos un basamento fundamental provino de la teoría del skopos, iniciada por los traductólogos alemanes Katherina Reiss y Hans Vermeer (1996) y continuada por Christiane Nord (1988, 2009), a quien seguiremos principalmente en este trabajo. 2014-08-22T15:53:51Z 2014-08-22T15:53:51Z 2014-08-22 bachelorThesis http://hdl.handle.net/11086/1521 spa Atribución-NoComercial-SinDerivadas 2.5 Argentina http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ar/ |
| spellingShingle | Traducción jurídica Traducción del/al español Moreno, Dora Susana International arbitartion : American principles and practice in a global context. Chapter three, International arbitration: common themes and benehmarks. p. 52-76, sections 3.1. - 3.9.3 |
| title | International arbitartion : American principles and practice in a global context. Chapter three, International arbitration: common themes and benehmarks. p. 52-76, sections 3.1. - 3.9.3 |
| title_full | International arbitartion : American principles and practice in a global context. Chapter three, International arbitration: common themes and benehmarks. p. 52-76, sections 3.1. - 3.9.3 |
| title_fullStr | International arbitartion : American principles and practice in a global context. Chapter three, International arbitration: common themes and benehmarks. p. 52-76, sections 3.1. - 3.9.3 |
| title_full_unstemmed | International arbitartion : American principles and practice in a global context. Chapter three, International arbitration: common themes and benehmarks. p. 52-76, sections 3.1. - 3.9.3 |
| title_short | International arbitartion : American principles and practice in a global context. Chapter three, International arbitration: common themes and benehmarks. p. 52-76, sections 3.1. - 3.9.3 |
| title_sort | international arbitartion american principles and practice in a global context chapter three international arbitration common themes and benehmarks p 52 76 sections 3 1 3 9 3 |
| topic | Traducción jurídica Traducción del/al español |
| url | http://hdl.handle.net/11086/1521 |
| work_keys_str_mv | AT morenodorasusana internationalarbitartionamericanprinciplesandpracticeinaglobalcontextchapterthreeinternationalarbitrationcommonthemesandbenehmarksp5276sections31393 |