Cortez en las Cortes. El valor ético-jurídico de la traducción
La Ley de Intérpretes ante los Tribunales, que exigía a los tribunales estatales y municipales garantizar las traducciones cuando estas fueren necesarias, transformó el espíritu de la justicia respecto de las minorías linguísticas en los Estados Unidos. El film The Ballad of Gregorio Cortez, relata...
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Online |
| Language: | spa |
| Published: |
Centro de Investigaciones y Estudios sobre Cultura y Sociedad
2013
|
| Subjects: | |
| Online Access: | https://revistas.unc.edu.ar/index.php/eticaycine/article/view/6250 |
| _version_ | 1811172898509946880 |
|---|---|
| author | Sommer, Doris |
| author_facet | Sommer, Doris |
| author_sort | Sommer, Doris |
| collection | Portal de Revistas |
| description | La Ley de Intérpretes ante los Tribunales, que exigía a los tribunales estatales y municipales garantizar las traducciones cuando estas fueren necesarias, transformó el espíritu de la justicia respecto de las minorías linguísticas en los Estados Unidos. El film The Ballad of Gregorio Cortez, relata la historia verídica de un crimen basado justamente en la ausencia de tales traductores en un proceso judicial. A partir de este escenario, el escrito reflexiona sobre el valor de las lenguas y la diversidad étnico-cultural en su relación con la ética, la justicia y los derechos de las personas. |
| format | Online |
| id | oai:ojs.revistas.unc.edu.ar:article-6250 |
| institution | Universidad Nacional de Cordoba |
| language | spa |
| publishDate | 2013 |
| publisher | Centro de Investigaciones y Estudios sobre Cultura y Sociedad |
| record_format | ojs |
| spelling | oai:ojs.revistas.unc.edu.ar:article-62502019-07-27T00:06:05Z Cortez en las Cortes. El valor ético-jurídico de la traducción Sommer, Doris Puerto Rico Lengua Cine Literatura La Ley de Intérpretes ante los Tribunales, que exigía a los tribunales estatales y municipales garantizar las traducciones cuando estas fueren necesarias, transformó el espíritu de la justicia respecto de las minorías linguísticas en los Estados Unidos. El film The Ballad of Gregorio Cortez, relata la historia verídica de un crimen basado justamente en la ausencia de tales traductores en un proceso judicial. A partir de este escenario, el escrito reflexiona sobre el valor de las lenguas y la diversidad étnico-cultural en su relación con la ética, la justicia y los derechos de las personas. Centro de Investigaciones y Estudios sobre Cultura y Sociedad 2013-11-03 info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion application/pdf https://revistas.unc.edu.ar/index.php/eticaycine/article/view/6250 10.31056/2250.5415.v3.n3.6250 Ética y Cine Journal; Vol. 3 Núm. 3 (2013): Segregación; 29-41 2250-5415 2250-5660 10.31056/2250.5415.v3.n3 spa https://revistas.unc.edu.ar/index.php/eticaycine/article/view/6250/7338 |
| spellingShingle | Puerto Rico Lengua Cine Literatura Sommer, Doris Cortez en las Cortes. El valor ético-jurídico de la traducción |
| title | Cortez en las Cortes. El valor ético-jurídico de la traducción |
| title_full | Cortez en las Cortes. El valor ético-jurídico de la traducción |
| title_fullStr | Cortez en las Cortes. El valor ético-jurídico de la traducción |
| title_full_unstemmed | Cortez en las Cortes. El valor ético-jurídico de la traducción |
| title_short | Cortez en las Cortes. El valor ético-jurídico de la traducción |
| title_sort | cortez en las cortes el valor etico juridico de la traduccion |
| topic | Puerto Rico Lengua Cine Literatura |
| topic_facet | Puerto Rico Lengua Cine Literatura |
| url | https://revistas.unc.edu.ar/index.php/eticaycine/article/view/6250 |
| work_keys_str_mv | AT sommerdoris cortezenlascorteselvaloreticojuridicodelatraduccion |