Text this: Documents from the past: On the alleged escape from Deán Funes