Re-existence of the Kamiare Comechingón Pluma Blanca Community. Socio-territorial conflicts, intercultural DD. HH. and extensionist practices
The Faculty of Philosophy and Humanities of the National University of Córdoba (FFyH, UNC), since the return of democracy and as part of its institutional academic policy, has been promoting a sustained and growing human rights agenda. This agenda is expressed in a series of teaching, research and e...
| Main Authors: | , |
|---|---|
| Format: | Online |
| Language: | spa |
| Published: |
Facultad de Filosofía y Humanidades. Secretaria de Extensión
2023
|
| Online Access: | https://revistas.unc.edu.ar/index.php/EEH/article/view/43218 |
| _version_ | 1808111963408957440 |
|---|---|
| author | Bompadre, José María Marchesino, César |
| author_facet | Bompadre, José María Marchesino, César |
| author_sort | Bompadre, José María |
| collection | Portal de Revistas |
| description | The Faculty of Philosophy and Humanities of the National University of Córdoba (FFyH, UNC), since the return of democracy and as part of its institutional academic policy, has been promoting a sustained and growing human rights agenda. This agenda is expressed in a series of teaching, research and extension activities aimed at the promotion and defense of human rights, a concrete expression of this policy is the creation of the Human Rights Program in 2012. In this line of work, the Secretariat of Extension of the FFyH has assumed the need to advance in the process of interculturalization of Human Rights (de Sousa Santos, 2010) that operate as a framework for extension practices. The recognition of this need is based on the constant dialogue and interaction with different extra-university actors and is proposed in two dimensions, which are at the same time complementary to each other. On the one hand, it is a matter of broadening the horizon of human rights in order to include the growing diversity of demands related to the violation of rights, in this sense, we raise a series of questions about who participates in this process: which subjects are recognized as bearers of rights; who determines, and through what mechanisms, the recognition of these subjects and their rights; can we speak only of plausible human persons to demand rights (Grosso, 2019; Maldonado-Torres, 2019); and, if so, which subjects are recognized as bearers of rights (Grosso, 2019; Maldonado-Torres, 2019).
On the other hand, the fulfillment of this objective raises a range of methodological questions in relation to how to build the dialogue of knowledge and intercultural translation between different subjects and their demands in relation to rights: how to articulate the different grammars around the notions of dignity that groups and communities recognize as their own, how to establish a dialogue between human and non-human persons in relation to the defense of their rights (de Sousa Santos and Sena Martins, 2019). |
| format | Online |
| id | oai:ojs.revistas.unc.edu.ar:article-43218 |
| institution | Universidad Nacional de Cordoba |
| language | spa |
| publishDate | 2023 |
| publisher | Facultad de Filosofía y Humanidades. Secretaria de Extensión |
| record_format | ojs |
| spelling | oai:ojs.revistas.unc.edu.ar:article-432182023-12-14T13:34:23Z Re-existence of the Kamiare Comechingón Pluma Blanca Community. Socio-territorial conflicts, intercultural DD. HH. and extensionist practices Re-existencia de la Comunidad Kamiare Comechingón Pluma Blanca. Conflictos socioterritoriales, DD. HH. interculturales y prácticas extensionistas Reexistência da comunidade Kamiare Comechingón Pluma Blanca. Conflitos socioterritoriais, DD. intercultural e práticas extensionistas. HH. e práticas extensionistas Bompadre, José María Marchesino, César The Faculty of Philosophy and Humanities of the National University of Córdoba (FFyH, UNC), since the return of democracy and as part of its institutional academic policy, has been promoting a sustained and growing human rights agenda. This agenda is expressed in a series of teaching, research and extension activities aimed at the promotion and defense of human rights, a concrete expression of this policy is the creation of the Human Rights Program in 2012. In this line of work, the Secretariat of Extension of the FFyH has assumed the need to advance in the process of interculturalization of Human Rights (de Sousa Santos, 2010) that operate as a framework for extension practices. The recognition of this need is based on the constant dialogue and interaction with different extra-university actors and is proposed in two dimensions, which are at the same time complementary to each other. On the one hand, it is a matter of broadening the horizon of human rights in order to include the growing diversity of demands related to the violation of rights, in this sense, we raise a series of questions about who participates in this process: which subjects are recognized as bearers of rights; who determines, and through what mechanisms, the recognition of these subjects and their rights; can we speak only of plausible human persons to demand rights (Grosso, 2019; Maldonado-Torres, 2019); and, if so, which subjects are recognized as bearers of rights (Grosso, 2019; Maldonado-Torres, 2019). On the other hand, the fulfillment of this objective raises a range of methodological questions in relation to how to build the dialogue of knowledge and intercultural translation between different subjects and their demands in relation to rights: how to articulate the different grammars around the notions of dignity that groups and communities recognize as their own, how to establish a dialogue between human and non-human persons in relation to the defense of their rights (de Sousa Santos and Sena Martins, 2019). La Facultad de Filosofía y Humanidades de la Universidad Nacional de Córdoba (FFyH, UNC), desde el regreso de la democracia y como parte de su política académica institucional, viene impulsando de manera sostenida y creciente una agenda en materia de derechos humanos. Dicha agenda se expresa en una serie de actividades de docencia, investigación y extensión orientadas a la promoción y defensa de los DD. HH., una expresión concreta de dicha política es la creación del Programa de Derechos Humanos en el año 2012. En esta línea de trabajo, la Secretaría de Extensión de la FFyH ha asumido la necesidad de avanzar en el proceso de interculturalización de los DD. HH. (de Sousa Santos, 2010) que operan como marco de las prácticas extensionistas. El reconocimiento de esta necesidad parte del constante diálogo e interacción con distintxs actorxs extrauniversitarixs y se plantea en dos dimensiones, que son a la vez complementarias entre sí. Por un lado, se trata de ampliar el horizonte de los DD. HH. en pos de incluir la diversidad creciente de demandas relacionadas con la violación de derechos, en este sentido es que nos planteamos una serie de interrogantes sobre quiénes participan de ese proceso. ¿Qué sujetxs son reconocidxs como portadorxs de derechos?, ¿quién determina, y mediante qué mecanismos, el reconocimiento de estxs sujetxs y sus derechos?, ¿podemos hablar solo de personas humanas plausibles para exigir derechos? (Grosso, 2019; Maldonado-Torres, 2019). Por otro lado, el cumplimiento de este objetivo nos plantea un abanico de cuestiones metodológicas en relación a cómo se construye el diálogo de saberes y la traducción intercultural entre lxs diversxs sujetxs y sus demandas en relación a los derechos. ¿Cómo articular las diversas gramáticas en torno a las nociones de dignidad que los grupos y comunidades reconocen como propias?, ¿cómo entablar el diálogo entre personas humanas y no humanas en relación a la defensa de sus derechos? (de Sousa Santos y Sena Martins, 2019). A Faculdade de Filosofia e Ciências Humanas da Universidade Nacional de Córdoba (FFyH, UNC), desde o retorno da democracia e como parte de sua política acadêmica institucional, vem promovendo uma agenda de direitos humanos sustentada e crescente. Essa agenda se expressa em uma série de atividades de ensino, pesquisa e extensão voltadas para a promoção e defesa dos direitos humanos. Uma expressão concreta dessa política é a criação do Programa de Direitos Humanos em 2012. Nessa linha de trabalho, a Secretaria de Extensão da FFyH assumiu a necessidade de avançar no processo de interculturalização dos direitos humanos (de Sousa Santos, 2010) que funcionam como um marco para as práticas de extensão. O reconhecimento dessa necessidade baseia-se no diálogo e na interação constantes com diferentes atores extrauniversitários e é proposto em duas dimensões, que são ao mesmo tempo complementares entre si. Por um lado, trata-se de ampliar o horizonte dos direitos humanos para incluir a crescente diversidade de demandas relacionadas à violação de direitos e, nesse sentido, colocamos uma série de questões sobre quem participa desse processo: quais sujeitos são reconhecidos como portadores de direitos; quem determina, e por meio de quais mecanismos, o reconhecimento desses sujeitos e de seus direitos; será que só podemos falar de pessoas humanas plausíveis para exigir direitos (Grosso, 2019; Maldonado-Torres, 2019); e, por outro lado, será que só podemos falar de pessoas humanas plausíveis para exigir direitos (Grosso, 2019; Maldonado-Torres, 2019). Por outro lado, o cumprimento desse objetivo levanta uma série de questões metodológicas em relação a como construir o diálogo de conhecimento e a tradução intercultural entre diferentes sujeitos e suas demandas em relação aos direitos: como articular as diversas gramáticas em torno das noções de dignidade que grupos e comunidades reconhecem como suas, como dialogar entre pessoas humanas e não humanas em relação à defesa de seus direitos (de Sousa Santos e Sena Martins, 2019). Facultad de Filosofía y Humanidades. Secretaria de Extensión 2023-11-30 info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion application/pdf text/html https://revistas.unc.edu.ar/index.php/EEH/article/view/43218 E+E: Estudios de Extensión en Humanidades; Vol. 10 Núm. 16 (2023): Derechos humanos y extensión. A 40 años de democracia 1853-8088 1852-0278 spa https://revistas.unc.edu.ar/index.php/EEH/article/view/43218/43749 https://revistas.unc.edu.ar/index.php/EEH/article/view/43218/43750 https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0 |
| spellingShingle | Bompadre, José María Marchesino, César Re-existence of the Kamiare Comechingón Pluma Blanca Community. Socio-territorial conflicts, intercultural DD. HH. and extensionist practices |
| title | Re-existence of the Kamiare Comechingón Pluma Blanca Community. Socio-territorial conflicts, intercultural DD. HH. and extensionist practices |
| title_alt | Re-existencia de la Comunidad Kamiare Comechingón Pluma Blanca. Conflictos socioterritoriales, DD. HH. interculturales y prácticas extensionistas Reexistência da comunidade Kamiare Comechingón Pluma Blanca. Conflitos socioterritoriais, DD. intercultural e práticas extensionistas. HH. e práticas extensionistas |
| title_full | Re-existence of the Kamiare Comechingón Pluma Blanca Community. Socio-territorial conflicts, intercultural DD. HH. and extensionist practices |
| title_fullStr | Re-existence of the Kamiare Comechingón Pluma Blanca Community. Socio-territorial conflicts, intercultural DD. HH. and extensionist practices |
| title_full_unstemmed | Re-existence of the Kamiare Comechingón Pluma Blanca Community. Socio-territorial conflicts, intercultural DD. HH. and extensionist practices |
| title_short | Re-existence of the Kamiare Comechingón Pluma Blanca Community. Socio-territorial conflicts, intercultural DD. HH. and extensionist practices |
| title_sort | re existence of the kamiare comechingon pluma blanca community socio territorial conflicts intercultural dd hh and extensionist practices |
| url | https://revistas.unc.edu.ar/index.php/EEH/article/view/43218 |
| work_keys_str_mv | AT bompadrejosemaria reexistenceofthekamiarecomechingonplumablancacommunitysocioterritorialconflictsinterculturalddhhandextensionistpractices AT marchesinocesar reexistenceofthekamiarecomechingonplumablancacommunitysocioterritorialconflictsinterculturalddhhandextensionistpractices AT bompadrejosemaria reexistenciadelacomunidadkamiarecomechingonplumablancaconflictossocioterritorialesddhhinterculturalesypracticasextensionistas AT marchesinocesar reexistenciadelacomunidadkamiarecomechingonplumablancaconflictossocioterritorialesddhhinterculturalesypracticasextensionistas AT bompadrejosemaria reexistenciadacomunidadekamiarecomechingonplumablancaconflitossocioterritoriaisddinterculturalepraticasextensionistashhepraticasextensionistas AT marchesinocesar reexistenciadacomunidadekamiarecomechingonplumablancaconflitossocioterritoriaisddinterculturalepraticasextensionistashhepraticasextensionistas |