"De la derrota crear primavera" : sobre el exilio latinoamericano en Holanda /

En el mes en que ha concretado la fusión de las organizaciones holandeses de asistencia a refugiados y en un año en el que se ha reducido la cantidad de visas disponibles en Holanda para refugiados latinoamericanos, aparece un nuevo número de la serie 'Cuadernos Anti-Imperialistas', el cua...

Full description

Bibliographic Details
Main Author: Samandú Serra, Luis
Format: Book
Language:Spanish
Published: Nijmegen, Holanda : Stichting Imperialisme en Onderontwikkeling, [1979]
Series:Ai-Cuadernos ; 5
Subjects:
Description
Summary:En el mes en que ha concretado la fusión de las organizaciones holandeses de asistencia a refugiados y en un año en el que se ha reducido la cantidad de visas disponibles en Holanda para refugiados latinoamericanos, aparece un nuevo número de la serie 'Cuadernos Anti-Imperialistas', el cual está dedicado a la problemática del refugiado latinoamericano en Holanda. Por qué decidió la redacción de 'Cuadernos Anti-Imperialistas' publicar este trabajo, que se aparte de algún modo de los números precedentes de la serie? Los Cuadernos aparecidos hasta el momento coinciden con el objetivo de la redacción de publicar trabajos en el terreno del Imperialismo y Anti-imperialismo, trabajos que pueden servir como material para posteriores investigaciones o círculos de estudio. El contenido de esos Cuadernos es por esa razón bastante teórico y no apto para ser utilizado por parte de grupos de acción, por ejemplo. Otro de nuestros objetivos ha sido siempre el dar apoyo concreto en la lucha contra el imperialismo, tanto aquí como en el 'Tercer Mundo'. El presente Cuaderno, trabajo para la Candidatura en Antropología Cultural, de Luis Samandú Serra, uruguayo residente en Holanda, cumple a nuestra opinión este objetivo. El problema de los refugiados latinoamericanos es una consecuencia del proceso latinoamericano, el cual a su vez es en parte producto de los intereses económicos occidentales. Los refugiados latinoamericanos son 'víctimas' de ese proceso y deben buscar refugio en países cuyo sistema político y económico es en parte responsable de la explotación de América Latina. Este los pone ante un dilema pues ellos quieren seguir jugando un papel en la liberación de sus países. Este trabajo intenta dar un asidero concreto a los latinoamericanos, pero también a los holandeses que trabajan con ellos, para conectar el exilio en Holanda con el proceso de liberación en América Latina. Ya que el trabajo va dirigido en primer lugar a los refugiados, hemos decidido publicar este Cuaderno también en español. A fin de facilitar su lectura, no se ha hecho, en todos sus términos, una traducción literal del holandés al español, manteniéndose intacto el contenido. La traducción ha llevado algún tiempo lo que provocó atrasos en su salida. El trabajo en sí fue terminado en abril de este año. Hemos incluído en esta publicación un cuento de tinte satírico sobre el 'éxodo', del escritor uruguayo Mario Benedetti, quien también vive en exilio. (fuente: de la redacción)
Physical Description:127 p. : ilustraciones ; 21 cm.
ISBN:9070230046