La enseñanza de la traducción /
| Other Authors: | |
|---|---|
| Format: | Book |
| Language: | Spanish |
| Published: |
Castelló de la Plana :
Publicacions Universitat Jaume I,
1996.
|
| Series: | Col.lecció Estudis sobre la traducció ;
no. 3 |
| Subjects: | |
| Online Access: | https://elibro.net/es/lc/bmayorunc/titulos/44303 |
Table of Contents:
- PRIMERA PARTE: FORMACIÓN DE TRADUCTORES Didáctica de segundas lenguas en los estudios de traducción / Laura Berenguer
- La enseñanza de la traducción directa "general". Objetivos de aprendizaje y metodología / Amparo Hurtado Albir
- La traducción inversa / Allison Beeby
- La documentación en la traducción general / Pilar Elena
- El error en la traducción: categorías y evaluación / Christiane Nord
- The method in their adness: the juggling of texts, discourse and genres in the language of advertising and implications for the translator / Basil Hatim
- Aproximación didáctica a la traducción jurídica / Leo Hickey
- Aspectos metodológicos de la traducción científica / Natividad Gallardo San Salvador
- Sobre la formació del traductor en terminologia / M. Teresa Cabré Castellví
- SEGUNDA PARTE: LA FORMACIÓN DE TRDUCTORES EN LA UNIVERSITAT JAUME I Introducción / Aparo Hurtado Albir
- La enseñanza de la lengua B / Justine Brehm
- La enseñanza de la lengua C / Pilar Civera
- La enseñanza de la lengua materna para traductores / María Luisa Masiá e Isabel García
- La enseñanza de la traducción científico-técnica / Silvia Gamero
- La enseñanza de la traducción jurídica / Anabel Borja
- L'ensenyament de la traducció audiovisal / Rosa Agost y Feederic Chaume
- La enseñanza de la traducción literaria / Joan Verdegal
- La enseñanza de la interpretación / Brendan de Bordons y Amparo Jiménez.