Primeras jornadas de traducción y terminología del NOA.
| Corporate Author: | |
|---|---|
| Format: | Conference Proceeding Book |
| Language: | Spanish |
| Published: |
[s.l] :
Facultad de Filosofía y Letras :
1995.
|
| Subjects: |
Table of Contents:
- Conferencia inaugural. El proceso de la traducción : la traducción como producto / Ida Sonia Sánchez
- El rol de la lecto comprensión en la traducción de textos de especialidad en francés lengua extranjera / Raque Pastor...[et al.]
- ¿Traducción o lectura comprensiva (interpretativa)? / Ramón Marcelo Britos
- La traducción como proceso. La traducción como restitución del sentido conservando las equivalencias semánticas y estilísticas / Lore Schneider de Zuccardi..[et al.]
- El implícito en la argumentación / Silvia Helman de Urtubey
- Aproximación al proceso de traducción de la poesía : trayectoria de un soneto de Paul Valery / Olga Eugenia Flores de Molinillo
- Encapsuladores nominados anafóricos en textos italianos / Elena Victoria Acevedo de Bomba
- Italiano y español frente a frente : formas no personales del verbo / Mafalda Benuzzi de Canzonieri
- La expresión de la causa / Ida Sonia Sánchez, Carmen Lía Figueroa de Mendoza
- Importancia y utilidad de la terminología en el mundo actual / María Teresa Pites de Corbalán
- La terminología como herramientas básica en la traducción e interpretación de textos / Lore Schneider...[et al.]
- Metodología de la investigación terminológica sistemática : el discurso del psicoanálisis / Ida Sonia Sánchez
- Terminología trilingüe en la correspondencia administrativa Francés-Español-Inglés / María Teresa Pites de Corbalán... [et al.]
- Vocablos extranjeros en judeo español de Tucumán / Aída Frías de Zavaleta.