Hablar de poesía.

• Format: Journal
• Language: Spanish
• Published: Buenos Aires : Nuevohacer, 1999-
• Subjects: Poesía hispanoamericana; Poesía
• Online Access: Página web de la revista

Table of Contents:

• No. 1 (1999). La poesía vertical de Roberto Juárroz / Federico Peltzer
• Borges y Pessoa : las íntimas coincidencias / Santiago Kovadloff
• Para un estudio de la religiosidad en la poesía de Alberto Girri / Jorge Ricardo Aulicio
• Amelia Biagioni : la ruptura como tradición / Cristina Piña
• Diálogo con Olga Orozco / Ana Arzoumanian
• Las razones de la escritura / Gesualdo Bufalino
• Presente y futuro de la poesía / Mario Luzi
• Infancias, poesía, escuelita / Andrea Zanzotto
• La poesía de amor en la Roma antigua / Paolo Fedeli
• La forma humana / Javier Adúriz
• Echazón / Inés Aráoz
• Pasaje Cosquín - Río Grande / Niní Bernardello
• Elegías breves / Rodolfo Godino
• Sub specieaeternitatis / Pablo Ingberg
• El faro que invita a la tempestad o la poesía de Malcom Lowry / nota y versiones de María Julia de Ruschi Crespo
• Yo soy una mujer : la poesía de Marina Colasanti / nota y versiones de Florencia Fragasso
• El libro de los amigos / Hugo von Hofmannsthal
• Edoardo Sanguineti / P. V. Mengaldo
• Horacio bilingüe / Arturo Álvarez Hernández
• La inútil alegría de ser y no servir / Ana Arzoumanian
• Sólo ecos de un lenguaje imposible / Daniel Freidemberg
• Diario de un poeta / Ricardo H. Herrera
• Los límites de la parodia / Ricardo H. Herrera
• Entre el poder de la palabra y la palabra del poder / Ricardo H. Herrera
• Poesía y finitud / Diego Muzzio.
• No. 2 (1999). Diálogo de Jorge Calvetti / Carlos Spined
• La inactualidad de Carlos Mastronardi / Luis O. Tedesco
• Arturo Marasso y la santidad de la sonrisa /José Isaacson
• Horacio Pilar : la caza del arabesco / Raúl Santana
• Hablemos de la perfección / Cristina Campo
• Lo indecible : el habla de los muertos / Luis Gusmán
• Un sueño de Baudelaire / Beatriz Castillo
• De finas invenciones para burlar la intemperie / Claudia Caisso
• Variaciones / Eugenia Montale
• Los miedos / Enrique Solinas
• Cortando el pan / Esteban Pikiewicz
• La alegría perfecta / Diego Muzzio
• Aromaba a bosques el diccionario / Roberto Malatesta
• Siete poemas / Florencia Fragasso
• Aurismo, extrañamientos, despojos / Rodrigo Cuesta
• Otro fuego, otro azar / Oliveiro Coelho
• Prufrock : dos visitas en una sola / nota de Pablo Ingberg, versiones de Juan Rodolfo Wilcock y Pablo Ingberg
• Henri Michaux : Hacia la completud / nota y versión de Ana Arzoumanian
• Eugenio Montale : Xenia I / nota de Mará Corti, versión de Ricardo H. Herrera
• Murilo Mendes : aforismos / nota y versiones de Rodolfo Alonso
• El centenario de Mallarmé / Ricardo H. Herrera
• Blok y su tiempo / María Julia de Ruschi Crespo
• Cirugía descriptiva / Javier Adúriz
• Continuidad, desborde y afirmación / María Eugenia Romero
• Palabras como barro / Ricardo H. Herrera
• Las trampas de lo poético / Ricardo H. Herrera
• El envés de la escritura / Ana Arzoumanian
• La mudanza de lo que persiste / Ana Arzoumanian
• Ventilación poética / María Julia de Ruschi Crespo.
• No. 3 (2000). Diálogo con Horacio Armani / Ricardo H. Herrera
• Señales de Edgar Bayley / Alicia Dujovne Ortiz
• Delmira Agustini : la divorciada del modernismo / Tamara Kamenszain
• Ricardo E. Molinari : el solitario y los puentes / Edgardo Dobry
• Otro ladrillo en l muro : la poesía de Néstor Perlongher / Javier Ardúriz
• Juan Manuel Inchauspe o el poema imposible / Ricardo H. Herrera
• Mario Luzi entre utopía y metafísica / Alfredo Luzi
• ¿Modernos ¿Contemporáneos? / Mario Luzi
• Generación poética del '90, una aproximación / Emiliano Bustos
• Escribir el silencio : el desierto en la poesía de Joao Cabral de Melo Neto / Ana Arzoumanian
• Cómo remuerde a fondo todo esto / Carlos Germán Belli
• Tratado de las sensaciones / Arturo Carrera
• Las horas perdidas / Edgardo Dobry
• Soliloquios / Beatriz Vignoli
• Desde esta rabia / Horacio Aige
• Sr. Prestidigitador / Carolina Contino
• James Joyce : Giacomo Joyce / nota y versión de María Eugenia Avellaneda
• Ana Ajmátova : Coraje y otros poemas / nota y versión de Inés Aráoz
• Mario Luzi : Viaje terrestre y celeste de Simone Martini / nota y versión de María Julia de Ruschi Crespo
• El legado de Elytis / María Julia de Ruschi Crespo
• La voz de lo que cambia / Diego Muzzio
• Federico Gorbea y la voz de la poesía... / Diego Muzzio
• Del movimiento y de la inmovilidad / Ricardo H. Herrera
• Amor, sátira, piedad / Ricardo H. Herrera
• Aurismo, extrañamientos, despojos / Ricardo H. Herrera.
• No. 4 (2000). Diálogo con Joaquín Giannuzzi / Ivonne Bordelois
• Héctor Viel Temperley, el nadador vertical / Diego Muzzio
• Observaciones sobre la poesía de Rodolfo Godino / Ricardo H. Herrera
• Diálogo con W. H. Auden / William Packard
• Del dolor y la razón : sobre Thomas Hardy y Robert Frost / Joseph Brodsky
• La comunidad de los traductores / Ives Bonnefoy
• El motivo de la amante dormida / Arturo Álcarez Hernández
• Vivir para contarlo / Paulina Vinderman
• Cosas / oír / rodar / Daniel Freidemberg
• Alondras y otros poemas / Diana Bellesi
• Epitalamios / Ricardo H. Herrera
• Guaridas de huir el mundno / Fabián Iriarte
• Cuando no hay incendios en el bosques de mi corazón / Alejandro Herrero
• Flota / Cecilia García Bazán
• Attilio Bertolucci : La carpa india y otros poemas / prólogo de Cesare Garbolini ; epílogo de Pier Paolo Pasolini ; traducción María Julia de Ruschi Crespo y Ricardo H. Herrera
• René Daumal : La guerra santa / nota y versiones de Ana Arzoumanian
• Mateja Malevski : La nostalgia de la luz / nota de Jorge Ariel Madrazo ; versiones de Jorge Ariel Madrazo, Juan Octavio Prenz, Justo Jorge padrón y Kleopatra Filipova
• Traducir los clásicos : distancia y presente / Sergio Raimondi
• El valor de la transparencia / Fabián Iriarte
• Edgar Bayley o la urgencia de la felicidad / Beatriz Vignoli
• Derrotero por los sitios poéticos / Elisa Calabrese
• La medida de una pasión / Ana Arzoumanian
• Nación, ¿voluntad o herencia? / Ana Arzoumanian
• Lírica y mesura / Emiliano Bustos.
• No. 5 (2001). Diálogo con Diana Bellessi / María Julia de Ruschi Crespo
• Borges como mito / Javier Adúriz
• Destino errante y cosmovisión poética en Enrique Molina / Gustavo Zonana
• Casa extrema : la poesía de Carlos Latorre / Graciela Perosio
• Rainer María Rilke, cincuenta años después / Hans George Gadamer
• Cavafis y lo traducible en poesía / W. H. Auden
• El dios abandona a Antonio : historia, mito y traducción en torno a un poema de Cavafis / Edgardo Dobry
• Louis Aragon y el découpage surrealista / Ana Arzoumanian
• Elogio del pánico / Silvio Mattoni
• Del poema en prosa a la ficción brevísima / Claudio Archubi
• Recuerdo de invierno / Osvaldo Mario Costiglia
• la demora / Carlos Battilana
• La causa de la guerra / Santiago Lliach
• Sextinas / Carlos Schilling
• Homenajes y observaciones / Gustavo Zonana
• Mientras jadeante recorre la noche el chacal / Luis Mendiola
• Giorgio Caproni : Poesía de la vejez / prólogo de Pietro Citati ; epílogo de Giorgio Agamben ; versiones de Edgardo Dobry y Ricardo H. Herrera
• Gianni Piu : Psicología de la deriva / nota de Ricardo H. Herrera ; versiones de Graziana Bongini, María Julia de Ruschi Crespo
• Jean Costeau : La leyenda de Santa Ursula / nota y traducción de María Negroni
• El poeta y la crítica / Fabián Iriarte
• Una alegría japonesa / Beatriz Vignoli
• Una mirada que es pensamiento / Osvaldo Picardo
• Un espíritu mediterráneo / Rafael Felipe Oteriño
• El curso peregrino de la historia / María Julia de Ruschi Crespo
• Enfoque en perspectiva / Ana Arzoumanian
• La casa de la mudanza / JOrge Monteleone
• Poesía de Rosario / Ana Porrúa.
• No. 6 (2001). Diálogo con Hugo Padeletti / Beatriz Vignoli
• Wilfred Owen : el poetaa de la guerra seguido de El verdadero Wilfred / Philip Larkin
• Ungaretti y la tradición / Mario Luzi
• Olga Orozco : distancia y cercanía del yo / Alicia Genovese
• Galo, Tibulo, Propercio / Paolo Fedelli
• El deber de una retórica moderna / Girogio Manganelli
• Semántica de una pedagogía shakespereana / Miguel Angel Montezanti
• Temporalidad moderna y poesía / Jorge Monteleone
• Lectura y escritura / Rodolfo Godino
• El poeta como crítico / Ricardo H. Herrera
• Sobre la tierra / Rafael Felipe Oteriño
• Los misterios / Hugo Diz
• La caza / Graciela Zanini
• Cantata profana / Mercedes Roffé
• Cuaderno de la oscuridad y de la luz / María Julia de Ruschi Crespo
• Tiempo de viaje / Osvaldo Picardo
• En el barco de la noche / Fabián Herrero
• Zbigniew Herbert : Los antiguos maestros / prólogo de Joseph Brodsky ; traducción de María Julia de Ruschi Crespo
• Amelia Rosselli : Variaciones bélicas / Espacios métricos / prólogo de Giovanni Giudici ; versiones de Luciana Zollo
• Marina Tsvjetáieva : La Magdalena / versión directa del ruso por Inés Aráoz con una nota introductoia de Vladimir J. Aleksandrow : traducida por Javier Foguet
• Un trabajo consciente y bien respaldado / Miguel Ángel Montezanti
• Desde el abismo de la guerra / Fabián Iriarte
• El perro andaluz / Javier Adúriz
• Asesinato del Espíritu Santo / Ricardo H. Herrera
• Opacidad y lustre de la melancolía / Ricardo H. Herrera
• El cuidado de la nodriza / Ana Arzoumanian
• Rito elegíaco / Ana Arzoumanian
• Formas de perplejidad / Carlos Battilana.
• No. 7 (2001). Diálogo con Horacio Castillo / Rafael Felipe Oteriño
• René Char y la definición del poema / Jean Starobinske
• Releer a Lugones / Beatriz Vignoli
• El jardín veloz, la poesía de Alfredo Veiravé / Jorge Monteleone
• Aporía de Caín, la poesía de Nelly Sachs / Ana Arnoumanian
• El cuento del roto carillón : poesía y métrica / Valerio Magrelli
• Nudos y laberintos en la obra de J. E. Eielson / Martha Canfield
• La imagen ausente / Silvio Mattoni
• El lenguaje de la crítica. Intensidad y atenuación / Carlos Battilana
• La musa y lo simulado / Claudio Archubi
• La hoja / Cintio Vitier
• Algunos sueños / Rodolfo Godino
• Cumpleaños en un bar / Eduardo D'Anna
• El descenso / Ricardo H. Herrera
• Telón de bodas / Miguel Ángel Montezanti
• Despertar vacío / Daniel Ponce
• Impresiones antiguas / Guillermo PIro
• Saturnal / Ángel Oliva
• Dino Campana : La noche / nota de Mario Luzi ; traducción de María Julia de Ruschi Crespo
• Sandro Penna : El viajero insomne / nota y versiones de Edgardo Dobry
• Tomas tranströmer : Poesía del silencio / nota y versiones de Maria Cristina Lombardi
• Del dolor a la transparencia / Silvio Mattoni
• El jardín nevado de Dios / Beatriz Vignoli
• La rana de Volta / Javier Adúriz
• Objeto de constante deseo / Fabián O. Iriarte
• Los invictos / Ricardo H. Herrera
• Padecimiento y crítica / Ricardo H. Herrera
• Extrañeza de estar / Ricardo H. Herrera
• Babel de una erótica / Ana Arzoumanian
• El registro de la descomposición / Osvaldo Bossi.
• No. 8 (2002). Diálogo con Rodolfo Godino / Javier Adúriz
• Gumiliev y Blok / Vladislav F. Chodasievic
• Dos enccuestris literarios : I. Verlaine sobre Rimbaud : una invención . II. Breton sobre Valéry: un testimonio / Valerio Magrelli
• Juan Manuel Inchauspe : la oscura atención / Carlos Battilana
• Para leer a Tilo Wenner / Osvaldo Aguirre
• Virgilio y Ovidio : identidad bivalente en el mito de los orígenes romanos de occidente / Umberto Todini
• ¿La creación poética? / Mario Luzi
• Viaje terrestre y celeste de Simone martini / Stefano Verdino
• Martín Fierro y la modernidad /José Isaccson
• El jadeo del tiempo / Máximo Simpson
• Selva y mi tío bailarín / Leonardo Martínez
• Protesta del faquir / Javier Adúriz
• Construcción comparativa / Liliana Lukin
• Tras la máscara / Daniel Geisser
• Agua bendita / Eduardo Mileo
• Castigados / Osvaldo Aguirre
• Hyeronimus Bosch / Diego Muzzio
• Notas para un agitador / Verónica Viola Fisher
• Philip Larkin : Curación por la fe y otros poemas / nota y versiones de Miguel Ángel Montezanti
• Valerio Magrelli : Didascalias para la lectura de un diario / nota y versiones de Guillermo Piro
• John Ashbery : Algunos árboles y otros poemas / nota y versiones de Fabián O. Iriarte
• Veiravé : el ejercicio del riesgo / Horacio Salas
• El verbo mas lúcido en el momento más oscuro / Osvaldo Bossi
• Intrusos inmateriales / Jaime Arranbide
• El camino de lo indecible / Carlos Battilana
• La belleza del equilibrio / Osvaldo Aguirre
• El fracaso del Bien / Luis O. Tedesco
• En el centro de la muerte / María Julia de Ruschi Crespo
• Un poema de la pura nada / Silvio Mattoni
• Hacia la isla del día futuro / María Julia de Ruschi Crespo.
• No. 9 (2003). Diálogo con Arturo Carrera / Nancy Fernández
• Con Virgilio / Andrea Zanzotto
• Petrarca y Leopardi / Mario Luzi
• Enrique Banchs y sus Versos del anochecer / Javier Adúiz
• Cintio Vitier : La casa abierta en la isla / Daniel Ponce
• Lectura parcial de Luis Cernuda / Luis O. Tedesco
• Comedia / Giorgio Agamben
• El vacío del pluralismo : el fin de los nuevo / Donald Kuspit
• Poesía y realidad / Gianni Sicardi
• Credibilidad de la poesía / Eduardo D'Anna
• Poesía y política. Debates en la crítica en torno a Último Reino / Carlos Battilana
• Una lágrima / Gianni Sicardi
• Homenaje a Joseph Brodsky / Rafael Felipe Oteriño
• Potlatch / Arturo Carrera
• La musa de los últimos días / Lucas Soares
• La feria de Simoca / Marta Braier
• Ciudad oculta / Carlos Aletto
• Somnras de mi ciudad / Mariano Zotello
• Edith Södergran : Sombra del porvenir / nota y versiones de Javier Sologuren
• H. D. : Rosa roja y una mendiga / nota preliminar de Walter Cassara ; versiones de Olvaldo Bossi y Walter Cassara
• Vittorio Sereni : Sin el honor de las armas / nota de Giovanni Raboni ; traducción de Trinidad Blanco de García
• Trazo de unión : poesía de Brasil y Portugal / Fabián Iriarte
• El trabajo intelectual / Osvaldo Aguirre
• Caída sobre la línea de batalla / Fabián Iriarte
• La leve, leve alegría repentina / Fabián Iriarte
• La insatisfacción del mundo / Rafael Felipe Oteriño
• Castillo entre los gentiles/ Daniel Ponce
• Del arcón de los ancestros / Nancy Fernández-- Una inclaudicante energía política / Walter Cassara
• Abolición del limbo / Beatriz Vignoli
• La gravedad y la gracia / Raúl Santana
• La imagen coneptual / Luis Atallah.
• No. 10 (2003). Diálogo con Juan José Hernández / Irma Emiliozzi
• Edgard Allan Poe / William Carlos Williams
• John Clare : aberturas grises donde cruza la luz / John Ashbery
• Pasolini, estilo y verdad / Alfonso Berardinelli
• Un retrato de Wilcock / Elio Pecora
• Antonio Gamoneda, la música del dolor / Jorge Monteleone
• Escribir poesía / Daniel Ponce
• El hijo del abandono / Ricardo H. Herrera
• La aldea y el universo / María Julia de Ruschi
• Tokonoma / Juan Bautista Ritvo
• Juicio oral / Héctor Miguel Ángeli
• Exorcismo / Ivonne Bordelois
• Rumia / Jorge Ariel Madrazo
• Manantial reinante / Élida Manselli
• Tres poemas / Carlos Piccioni
• Cuaderno de la dicha / Mora Torres
• Diario del Delta / Alicia Genovese
• Los posibles espacios / Ana Guillot
• Elegía romana / Jorge Monteleone
• Cuaderno blanco / Matías Vernengo
• El lado ciego / Carlos Battilana
• El golf / Sandro Barella
• El verbo entre las hojas / Leonardo Longhi
• Composición tema / Juan García
• Pesquisa / laura Casanovas
• Maternidad Ramón Sardá / martín Rodríguez
• Giorgio Caproni : Tras el diluvio de la posmodernidad / notas y versiones de Ricardo H. Herrera
• Milo de Angeliz : Por un arrebato innato / nota y versiones de María Julia de Ruschi
• Reiner Kunze : Cinco poemas / nota y versiones de Rodolfo Modern.
• No. 11 (2004). Diálogo con Alicia Genovese / Osvaldo Bossi
• El africano / Daniel Ponce
• El final de Renata / Vladislav F. Chodasevic
• Paul Eluard / Andrea Zanzotto
• Para un "homenaje" de Montale "a Rimbaud" / Angelo Jacomuzzi
• Poesía y destino / Milo De Angelis
• Et in Arcadia ego, mors : la "Oda a la melancolía" de Molinari / Juan Bautista Ritvo
• Borges y su olvido latín : una lectura filológica de "Amorosa anticipación" / Arturo Álvarez Hernández
• Rezando el poema de los días : Héctor Viel Temperley o la adherencia de Dios / Gabriela Milone
• Lomas del mirador / Luis O. Tedesco
• Aria da capo / Concepción Bertone
• Corte de ruta / Beatriz Vignoli
• La verdad del aire / Silvia Dabul
• Máquina de trinar / Walter Cassara
• Un objeto antiguo / Emiliano Bustos
• Dylan Thomas : visión y ruego / nota de Miguel Ángel Montezanti ; versiones de Fabiana Datko, Amanda Zamuner y Migel Ángel Montezanti
• Lucio Piccolo : cantos barrocos / nota de Eugenio Montale, versiones de María Julia de Ruschi
• Lo entrañable / Ricardo H. Herrera
• una compilación necesaria / Daniel Ponce
• Algunos nombres escritos en el agua / Walter Cassara
• La vida y la fugaz eternidad / Juan Bautista Ritvo
• La pasión cómplice / Eduardo D'Anna
• Los espacios cálidos / Armando Romero
• La insurreción de la luz / Ana Guillot
• La creación del otro / Osvaldo Picardo
• La batalla total / Raúl Santana.
• No. 12 (2004). Diálogo con Leopoldo Castilla / Vicente Muleiro
• Luis Rosales, noticias de un náufrago / Daniel Ponce
• Oliva en Dyrrachium / Juan Bautista Ritvo
• Variaciones Girri / Horacio F. Herrera
• Miguel Angel Bustos, peregrinación hacia el sol / Emiliano Bustos
• José Campus / Adrián Campillay
• Los metafísica y el barroco / Wylie Sypher
• El mito de la realidad : periodismo y literatura / Alfonso Berardinelli
• Poesía moderna, lengua materna e institución literaria / Beatriz Vignoli
• Situación de la nueva poesía argentina / Walter Cassara
• La energía de la civilización / Ricardo H. Herrera
• El asunto es el tedio / Rodolfo Modern
• Casas turbulentas / Sara Cohen
• Un río lento / Horacio Zabaljáuregui
• Esparcir / Horacio F. Herrera
• Poemas sentimentales / Silvio Mattoni
• El camino del lobo / Osvaldo Bossi
• Cerca de un cuerpo que me mira absorto / Lucas Videla Christensen
• El llanto y las letras / Gabriela Milone
• Los cuatro rumbos / Facundo Gómez Borruat
• Joseph Brodsky : naturaleza muerta, invierno / nota de Lev Losev
• Leonardo Sinisgalli : febrero dulce y amargo / nota de Pier Vincenzo Mengaldo, versiones de Pablo Williams
• Rabia contra la agonía de la luz / Walter Cassara
• Una paráfrasis insolada / Walter Cassara
• Una lenta mirada interior / Daniel Ponce.