La traducción y la interpretación en contextos especializados : un enfoque multidisciplinar para la trasmisión del conocimiento científico /

Bibliographic Details
Main Author: Álvarez Jurado, Manuela
Other Authors: Cobos López, Ingrid
Format: eBook
Language:Spanish
Published: Madrid : Comares, 2018.
Series:Interlingua ; 206
Subjects:
Online Access:https://elibro.net/es/lc/bmayorunc/titulos/158267

MARC

LEADER 00000nam a2200000 a 4500
003 AR-CdUFL
005 20210508121347.0
006 m||||fo||d| 00| 0
007 cr || ||||||||
008 210503s2018 sp fob 000 0 spa d
020 |a 9788418407871 
040 |a AR-CdUFL  |c AR-CdUFL 
082 0 |a 418 
100 1 |9 27306  |a Álvarez Jurado, Manuela 
245 1 3 |a La traducción y la interpretación en contextos especializados :   |b un enfoque multidisciplinar para la trasmisión del conocimiento científico /   |c Manuela Álvarez Jurado, Ingrig Cobos López.  
260 |a Madrid :   |b Comares,   |c 2018. 
300 |a 1 recurso en línea (217 p.) 
336 |a text  |b txt 
337 |a computer 
338 |a online resourse  
490 0 |a Interlingua ;   |v 206 
504 |a Incluye referencias bibliográficas.  
505 0 |a Papel potencial vs. papel real de los traductores en el proceso de internacionalización de empresas / María del Mar Rivas Carmona -- Traducción y olivicultura (francés-español) : propuesta de marco teórico-institucional orientado a la docencia / José María Castellanos Martínez -- Creación y configuración de recursos para la traducción de textos homeopáticos con corpus en lenguas alemana / Gustavo Filsinger Senftleben -- La interdisciplinaridad de la traducción médica : el caso del turismo salud / Cristina A. Huertas Abril -- Traducción jurada de textos del sector biosanitario : informes médicos / María José Pinilla Machado -- Imagen, terminología y traducción en el sector de la energía eólica (alemán-español) / María Pilar Castillo Bernal, María Jesús García Serrano -- La tecnología en el corpus de Charles Bukowski y su traducción al castellano / Javier Martín Párraga -- Sistematización del aprendizaje por competencias para la documentación aplicada a la traducción especializada en el contexto agroalimentario (español > frances> espanol) / Ma. Azahara Veroz González -- La traducción de textos jurídicos-enológicos : géneros textuales y terminología (alemán-español) / María del Carmen Balbuena Torezano -- Swaps y otros productos financieros : siglas y acrónimos en la adopción/adaptación de términos ingleses en español / Diego Ahumada Berdonces -- Cultivar las traducciones : del italiano al español, Eva Mameli Calvino en Cuba / Maria Cristina Secci -- La traducción como vector de difusión de estereotipos femeninos en la literatura médica / Rocío Subías Martínez -- Dificultades traductológicas de rasgos ortotipográficos en la traducción literaria : un caso de relato gótico / Carmen Velasco Rengel -- El aprendizaje de terminología especializada mediante el visionado de productos audiovisuales subtitulados : hábitos y opiniones de los usuarios / María del Mar Ogea Pozo -- Problemas funcionales microestructuras en la localización del videojuego Cyberpunk Deus ex: Human Revolution / Sergio Rodríguez-Tapia -- El uso de neologismos en la ciencia ficción y su traducción : el caso de Ender's Game de Orson Scott Card -- Gestión de la terminología con fines traductológicos : la herramienta FileMaker / Isabel Briales Bellón -- Los procesos de creación terminológica en la traducción especializada alemán-español / Isidoro Ramírez Almansa. 
650 4 |9 2747  |a Traducción 
650 4 |9 17613  |a Interpretación 
650 4 |9 8154  |a Terminología 
650 4 |9 19537  |a Lenguaje de especialidad 
700 1 |9 27307  |a Cobos López, Ingrid 
856 4 |u https://elibro.net/es/lc/bmayorunc/titulos/158267 
942 |2 ddc  |c ELIBRO 
945 |a RF  |d 2021-05-03 
952 |0 0  |1 0  |2 ddc  |4 0  |6 ELIBRO  |7 0  |8 NFIC  |9 35777  |a LENG  |b LENG  |d 2021-05-03  |o eLibro  |r 2021-05-03  |w 2021-05-03  |y ELIBRO  |f LENG  |u https://elibro.net/es/lc/bmayorunc/titulos/158267 
999 |c 25317  |d 25316