Handbook of terminology. Volume 1 /

Bibliographic Details
Other Authors: Kockaert, Hendrik (ed.), Steurs, F. (Frieda) (ed.)
Format: Book
Language:English
Published: Amsterdam ; Philadelphia : John Benjamins Publishing Company, 2017.
Series:Handbook of terminology, v. 1
Subjects:
Table of Contents:
  • PART I. Fundamentals for term base development; Terms and specialized vocabulary: Taming the prototypes / Hacken, Pius ten
  • Frames as a framework for terminology / Faber, Pamela
  • How to build terminology science? / Depecker, Loic
  • Terminology and lexicography / Kageura, Kyo
  • Intensional definitions / Lockinger, Georg
  • Enumerations count: Extensional and partitive definitions / Nilsson, Henrik
  • Associative relations and instrumentality in causality / Sambre, Paul & Cornelia Wermuth
  • Ontological definition / Roche, Christophe
  • Domain specificity: Semasiological and onomasiological knowledge representation / Santos, Claudia & Rute Costa
  • Getting to the core of a terminological project / Dobrina, Claudia
  • PART II. Methods and technology; Automatic Term Extraction / Heylen, Kris & Dirk De Hertog
  • Terminology tools / Steurs, Frieda , Ken De Wachter & Evy De Malsche
  • Concept modeling vs. data modeling in practice / Madsen, Bodil Nistrup & Hann Erdman Thomsen
  • Machine translation, translation memory and terminology management / Reynolds, Peter
  • PART III. Management and quality assurance (QA); Terminology work and crowdsourcing: Coming to terms with the crowd / Karsch, Barbara Inge
  • Terminology and translation / Bowker, Lynne
  • Managing terminology projects: Concepts, tools and methods / Cerrella Bauer, Silvia
  • Terminology management within a translation quality assurance process / Popiolek, Monika
  • Managing terminology in commercial environments / Warburton, Kara
  • TBX: A terminology exchange format for the translation and localization industry / Melby, Alan K.
  • PART IV. Case studies; Using frame semantics to build a bilingual lexical resource on legal terminology / Pimentel, Janine
  • Terminology and localization / Schmitz, Klaus-Dirk
  • PART V. Language and terminology: Planning and policy; Language policy and terminology in South Africa / Antia, Bassey E.
  • Language policies and terminology policies in Canada / Chan, Nelida
  • PART VI. Terminology and interculturality; The social and organizational context of terminology work: Purpose, environment and stakeholders / Drame, Anja.