Formação de formadores para a intercompreensão : princípios, práticas e reptos = Formation de formateurs à l'incompréhension : principes, pratique et défis = Formación de formadores para la intercomprensión : principios, prácticas y retos = Formació de formadors per a la intercomprensió : principis, practiques i reptes = Formare de formatri în domeniul intercomprehensiunii : principii, practici şi provocări = Formazione di formatori all'intercomprensione : concetti, pratiche e sfide /

Esta obra reúne contribuciones de miembros del proyecto "Galapro - Formation de Formateurs à la Intercompréhension en Langues Romanas" presentadas en el coloquio "Formaçao de formadoras para a Intercompreensao: princípios, práticas y reptos" que tuvo lugar en Marzo de 2010 , en V...

Full description

Bibliographic Details
Other Authors: Araújo e Sá, Maria Helena (Originator), Pfeifer, Sílvia Melo (Originator)
Format: Book
Language:Multiple
Published: Aveiro : Universidade de Aveiro, Centro de Investigaçao Didáctica e Tecnologia na Formaçao de Formadores (CIDTFF) - LALE, 2010.
Subjects:
Table of Contents:
  • Introdução / Maria Helena Araújo e Sá & Sílvia Melo-Pfeifer
  • Viagens em intercompreensão... quelques repères por une "Galasaga" / Maria Helena Araújo e Sá, Christian Degache, Doina Spita
  • Potencialidades formativas do conceito de intercompreensão / Ana Isabel Andrade, Ana Sofía Pinho
  • Formation de formateurs à l'intercompréhension : analyse différentielle des niveaux / Encarnación Carrasco Perea, Martine Le Besnerais
  • La lettre et l'esprit de la formation Galapro / Jean-Pierre Chavagne
  • De Galatea à Galapro en passant par Galanet : une nouvelle vision de l'apprentissage des langues / Arlette Séré
  • Galapensées ou les voies que Gala nous ouver / Filomena Capucho
  • La sapienza dei formatori / Salvatore Alberto Fanzone
  • Zur Weiterentwicklung der Interkomprehensionsforschung in einer globalisierten Welt / Franz-Joseph Meissner
  • Etude du rôle du formateur dans une modalité non hybride de la formation Galapro / Eric Martin Kostomaroff
  • La interacción didáctica en una formación de formadores en intercomprensión : la relación formador/formando / Raquel Hidalgo Downing, Silvia Castro, María Dolores Ramiro
  • Galanet et Galapro à l'université : comment aider l'individu en formation à garder la motivation et s'impliquer dans son apprentissage de façon responsable et autonome? / Selma Alas Martins
  • L'education d'adultes à l'intercompréhension : présupposés et défis. Une étude de cas avec Galapro / Susana Ambrósio, Silvia Castro, Anne Deransart, Silvia Melo-Pfeifer
  • Cahier de réflexion : bilan de l'intégration d' une démarche réflexive à la formation de formateur Galapro / Yasmin Pishva
  • Riflettere sul proprio sviluppo professionale: gli strumenti della piattaforma Galapro / Maddalena de Carlo
  • A formação Galapro vista e vivida por um grupo de Aveiro / Margarida Carrington, Patrícia Sacadura, Sandra Oliveira , Leonor Santos
  • "L'ìntercompréhension. Ça se pratique! Mais est-ce que ça s'enseigne? / Ana Gueidão
  • Les phases de travail collectir de la formation Galapro : analyse et pistes por l'avenir / Sandrine Déprez
  • Évaluation d'une formation de formateurs à l'intercompréhension : une approche itérative et contextualisée / Maria João Loureiro, Christian Depover
  • Communication plurilingue au XVIIe siècle. Les langues romanes à Port-Royal / Dana Nica.