Estudios argentinos de literatura francesa y francófona : filiaciones y rupturas /

• Other Authors: Aiello, Francisco (ed.)
• Format: Book
• Language: Spanish; French
• Published: Mar del Plata : Universidad Nacional de Mar del Plata, 2015.
• Edition: 1a. ed.
• Subjects: Literatura; Literatura francesa; Estudios literarios

Table of Contents:

• Literatura, lengua y cultura francesas para Alejandra Pizarnik: una prolongada historia de amor / Cristina Piña
• descolonizar la francofonía: a propósito de Aimé Césaire, la négritude y sus traductores / Florencia Bonfiglio
• El reto de la traducción poética: algunas reflexiones y experiencias en el ámbito hispanofrancés / Clara Curell
• Ficcionalización y ruptura. Notas sobre la historia y la ficción en la Chanson de Raoul de Cambrai / Susana Artal
• El león y la serpiente en El caballero del león y su representación en el arte medieval / Daniel Detti, Noelia Ruiz
• Las representaciones del mundo animal en los Lais de Marie de France: su vinculación con diversas tradiciones / Carlos Valentini, Marcela Ristorto
• Rupturas posibles relecturas de Le Voyage de Saint Brendan (Benedeit) / Susana Caba
• La función del cristianismo en dos momentos de la épica medieval: el arzobispo Turpín en El Cantar de Rolando y el capellán del rey Gunther en El Cantar de los Nibelungos / Magalí Gómez Castillo
• La Malédiction des Trencavel de Bernard Mahoux: filiaciones y rupturas en el modelo del amor cortés medieval / Claudia Teresa Pelossi
• Ficciones eciclopédicas: herencias y filiciones / Lucía Vogelfang
• Estética y política en el Barón de Montesquieu: su concepto de gusto / Nicolás Olszevicki
• La recepción decimonónica de la historia de la marquesa de Brinvillier en La señorita de Scudéry de E.T.A. Hoffman y los Crimenes célèbres de Alexandre Dumas / Carola Pivetta
• Rien ne meur tout existe toujours: literatura y resurección del pasado en "Arria Marcella" de Th. Gautier y Salammbö de G. Flaubert / Jorge Caputo
• La femme fatale en tablier: étude d?une métamorphose en Barbey d?Aurevilly et Octave Mirbeau / Lucía Campanella
• Victor Hugo y su concepto de filiación / Jorge Piris
• Un caso de patología literaria: León Genonceaux y El Tutú / Romina Doval
• Literatura o el arte de escribir según Jacques Rancière: estética, política y proliferación / Rodrigo Montenegro
• Imágenes del tiempo perdido / Claudia Moronell
• Identificaciones culturales en obras de Romain Gary / Mónica Martínez de Arrieta
• Ser de aquí y de allá: Albert Camus y Jean Marie Le Clézio, la escritura como búsqueda identitaria en El extranjero y El africano / María Graciela Castro
• Filiación de filiaciones: literatura y genealogía en George Perec / Javier Ignacio Gorrais
• Postales distópicas en la era del vacío: Michel Houellebecq y Marie Darrieussecq / Ana María García
• Michel Tournier y la reescritura de los cuentos de hadas: las líneas de fuga hacia la anagnórisis / Cecilia Secreto
• El desencuentro de las palabras y (la visibilidad de) las cosas: paradojas en la obra de Alain Robbe-Grillet / Bruno Grossi
• Rien ne s'oppose à la nuit de Delphine de Vigan: un autre retour à la mère / Silvia Zenarruza de Clément
• Lealtadaes y rupturas en contexto de una Francia ocupada: Le silence de la mer de Vercors. El silencio como resistencia / Milagros Rojo Guiñazu, Edith Beatriz Pérez
• Marguerite Duras y el mal de la muerte / Martín Villagarcía
• Reescritura y contradicción. El amante, El amante de la China del Norte y Un dique contra el Pacífico de Margarite Duras / Agustin Fernández Agostegui
• Marguerite Duras: la densidad de lo visual en El amante y su relación con el discurso cinematográfico / Lara Josefina Falconi
• Le Ventre de l'Atlantique de Fatou Dione: ¿rupturas o pervivencias? / Lilia Elisa Castañón
• La interculturalidad problematizada: Alain Mabanckou y Marie Ndiaye / Marta Celi
• Poscolonialismo y rupturas en la narrativa de Aminata Sow Fall / Silvia Calí
• Ruptura y síntesis: el personaje de rama en Xala de Ousmane Sembène / Lisa Mena
• La vie et demie de Sony Labou Tansi: presencia de la narrativa de garcía Márquez en la literatura francófona / Oscar Iván Arcos Guerrero
• Encuentros y rupturas en la narrativa autobiográfica de Ken Bugul / Lía Mallol de Albarracín
• La folie et la mort de Ken Bugul: presencia de algunas técnicas narrativas propias del nouveau roman / María Victoria Urquiza
• Otra mirada: Toussaint Louverture de Alphonse de Lamartine / María Amelia Grau Baez
• Amor-caribeño: un análisis compartivo de Amour de Marie Vieux-Chauvet y maldito Amor de Rosario Ferré / Karen Lorraine Cresci
• Similitudes y continuidades en la literatura de los haitianos Jacques Roumain y Jacques Stphen Alexis / Florencia Viterbo
• Del lenguaje de los otros a la proclamación de la libertad: reflexiones sobre Une tempête de Aimé Césaire / Fernanda Mugica
• Esclavitud y género femenino: la configuración de la mujer blanca en Yo, Tituba...la bruja negra de Salem de Maryse Condé / Antonela Pandolfi
• La noción de situación teatral en una obra de Patrick Lerch / Alejandro Finzi
• Théâtre de la cruauté: el legado de Antonin Artaud en el teatro de Sarah Kane / Mariana Blanco
• Nuevos conceptos dramáticos en el teatro de Bernard-Marie Koltès / María Mercedes Borkosky
• D. Bertran de Cigarral de Thomas Corneille. ¿reescritura o traducción de Entre bobos anda el juego de Francisco de Rojas Zorrilla? / María de los Ángeles Calvo
• Renaissance du Mythe dans le Théatre Français du XXe siècle. Filiation à l'univers antique. Rupture et reccréation dans la cosmovision moderne / Marcela Estrada
• Rupturas después del exilio: manifiesto, estética y obras del Teatro-Performance de Alberto Kurapel / Natalia Ferreri
• Teatro y metateatro en Copi / Ignacio Lucía
• Sujetos fantasmales y petrificados: el tiempo fotográfico en la poética baudelairiana / Mariana del Cabo
• Baudelaire y la mirada melancólica en la belleza maligna / Leticia Penélope Devincenzi
• La poesía de Guillaume Apollinaire: innovación y ruptura / Graciela Mayet
• El poeta, el fotógrafo, su musa y su estrella / Laura Valeria Cozzo
• La palabra poética en Yves Bonnefoy / Alba Fede
• El discurso caníbal: el ensayo XXXI de Michel de Montaigne en The Tempest, de W. Shakespeare / Fabián O. Iriarte
• Baudelaire y los decandentistas franceses en Diceria dell'untore de Gesualdo Bufalino / Liliana Swiderski
• La vida como ficción en L'Amant de Margarite Duras y Oranges are not the only fruit de Jeanette Winterson / María Estrella
• La metamorfosis: su dimensión existencial / Ana María Peña
• Novela francesas en el Río de La Plata: los anuncios de compra y venta de libros en la prensa entre 1830 y 1835 / Ana Eugenia Váquez
• Rubén dario y Francia: un caso de migrancia cultural / Mónica Scarano
• Paul Groussac: el escritor francés y la literatura argentina / Mónica Bueno
• Alfonso reyes en la tradición de Michel de Montaigne / Aymará de Llano
• Segmento del archivo artístico Parísimo en las crónicas de Alejo Carpentier (1928-1938) / Graciela Barbería
• René Char y Raúl Gustavo Aguirre: una fraternidad incorregible / Luciana Del Gizzo
• El negro sol de la melancolía en Charles Baudelaire y Alejandra Pizarnik / Estela Blarduni
• Victor Hugo, la tentación de un lector latinoamericano / Gabriela Luque
• Le Clézio y Cozarinsky, imágenes urbanas contemporáneas / Ana María Rossi, Sergio Di Nucci
• Escribir otra historia en otra lengua: Sobre Manèges de Laura Alcoba / Estefanía Di Meglio
• "Cuando la Historia despierta": Lemebel y la transposición del proyecto baudelaireano / Clelia Moure
• La construcción de la imagen de escritora de Aurora Venturini en diálogo literario con poetas franceses / María Paula Salerno.