Traducción, política(s), conflictos : legados y retos para la era del multiculturalismo /

Bibliographic Details
Other Authors: Vidal Claramonte, María Carmen África (ed.), Martín Ruano, M. Rosario (ed.)
Format: Book
Language:Spanish
Published: Granada : Comares, 2013.
Series:Interlingua ; 113
Subjects:
Online Access:https://elibro.net/es/lc/bmayorunc/titulos/162758?as_publisher_name=Editorial__Comares&as_publisher_name_op=unaccent__iexact&prev=as

MARC

LEADER 00000nam a22000007a 4500
003 AR-CdUFL
005 20210810153135.0
008 160912s2013 sp a b 000 0 spa d
020 |a 9788490450192 
040 |a AR-CdUFL  |c AR-CdUFL 
245 0 0 |a Traducción, política(s), conflictos :   |b legados y retos para la era del multiculturalismo /   |c África Vidal Claramonte, M. Rosario Martín Ruano (eds.). 
260 |a Granada :   |b Comares,   |c 2013. 
300 |a 193 p. :   |b il. ;   |c 24 cm.  
490 0 |a Interlingua ;   |v 113 
504 |a Incluye referencias bibliográficas.  
505 0 |a La traducción política y politizada : (re)construir en/el desequilibrio / África Vidal Claramonte y M. Rosario Martín Ruano -- Usos de la (no) traducción como expresión del conflicto anglo-español en los Estados Unidos / Roberto A. Valdeón -- Traducción y conflicto : perdidos en la traducción / J. David González-Iglesias y Fernando Toda -- El "desafío" austral : las relaciones entre las industrias traductoras argentina y española / Juan Jesús Zaro -- La India y su multilingüismo / Anil Dhingra -- Conflictos de identidad en las dramaturgias poscoloniales de Gurpreet Kaur Bhatti, Rukhsana Ahmad y Meera Syal / Francesca Bartrina -- El discurso en torno a la memoria del Holocausto a debate : el papel de la traducción en su (ab)uso / María Jesús Fernández Gil -- La traducción ante la incompatibilidad ideológica / Ovidi Carbonell i Cortés -- Traducción y accesibilidad de discurso público en formato web / Jesús Torres del Rey y Silvia Rodríguez Vázquez -- Dinámicas de confluencia y confrontación en el campo de la interpretación : una aproximación narrativa / Julie Boéri -- Traducir el sitio de Leningrado : de intérpretes e (in) comprensiones en La aguja dorada de Montserrat Roig / Pilar Godayol -- "Calibán ha salido de la isla..." : viaje y traducción / Dora Sales. 
650 4 |9 2747  |a Traducción 
650 4 |9 17613  |a Interpretación 
650 0 |a Multiculturalismo  |9 18928 
700 1 4 |a Vidal Claramonte, María Carmen África  |e ed.  |9 25399 
700 1 4 |9 25400  |a Martín Ruano, M. Rosario  |e ed. 
856 4 |u https://elibro.net/es/lc/bmayorunc/titulos/162758?as_publisher_name=Editorial__Comares&as_publisher_name_op=unaccent__iexact&prev=as 
942 |2 ddc  |c LIBRO 
945 |a RF  |d 2016-09-12 
952 |0 0  |1 0  |2 ddc  |4 0  |6 418_020000000000000_T763L  |7 0  |8 NFIC  |9 32323  |a LENG  |b LENG  |c GEN  |d 2016-09-12  |e Compra   |l 3  |m 5  |o 418.02 T763l  |p 031815  |r 2023-11-07  |s 2023-10-11  |w 2016-09-12  |y LIBRO 
952 |0 0  |1 0  |2 ddc  |4 0  |6 ELIBRO  |7 0  |8 NFIC  |9 35723  |a LENG  |b LENG  |d 2021-04-09  |l 0  |o eLibro  |r 2021-04-09  |w 2021-04-09  |y URL  |u https://elibro.net/es/lc/bmayorunc/titulos/162758?as_publisher_name=Editorial__Comares&as_publisher_name_op=unaccent__iexact&prev=as 
999 |c 23064  |d 23063