Text this: Legal-lay communication :