El español de los traductores y otros estudios /
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Book |
| Language: | Spanish |
| Published: |
Buenos Aires :
Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires,
2015.
|
| Edition: | 1a. ed. |
| Subjects: |
Table of Contents:
- Fernando Lázaro Carreter. El idioma como pasión
- Claudicación en la cultura verbal
- De <nada>, demasiado
- El español de los traductores: ¿sumisión a las lenguas extranjeras o desconocimiento de la lengua de llegada?
- Poesía del sustantivo y del adjetivo en Jorge Luis Borges
- El baile de máscaras de los significados
- El corrector de textos, valor de una profesión
- El uso del español en la Internet: la publicidad de los servicios de traducción
- La lengua como espectáculo: entre la crónica deportiva y la noticia policial
- El trabajo del corredor, ¿es una profesión?
- La lengua española en la cocina argentina
- El lenguaje médico necesita del bálsamo de Fierabrás
- El traductor ante la lengua española
- El <énfasis> superlativo en el español de la Argentina
- El superlativo absoluto en el área lingüística rioplatense: resemantización de palabras y de sintagmas
- Expresión del superlativo absoluto en el ciberespacio
- La liturgia de las muletillas y el silencio
- Palabras <líquidas> en la sociedad interconectada
- La escritura jurídica: ¿tradición o modernidad?.