Traducción y terminología : entre teoría y práctica /
| Other Authors: | , |
|---|---|
| Format: | Book |
| Language: | Spanish |
| Published: |
Tucumán :
CETRATER,
2005.
|
| Subjects: |
Table of Contents:
- La información semántica especializada de unidades léxicas simples / Andreína Adelstein
- Terminología y adquisición de lenguas : análisis de dos textos descriptivos / Cecilia Weht
- Tendencias en la terminología de un dominio : el psicoanálisis / Nora Vera de Tamagnini
- Terminología metáforica en la lenguas admnistrativa / Ana María Postigo de Bedia
- Procedimientos de acortamiento en la terminología de la administración / Lucinda Días de Martínez, Luisa Checa
- Diseño de un proyecto terminológico para la formación del traductor en la Universidad de Rennes 2 / Raquel Pastor de de la Silva
- Designación de las mujeres en el léxico de los Documentos Colonoales de Tucumán / Silvia D. Maldonado
- Peremia o la condición de pervivir / María Esther Silberman de Cywiner
- El acceso al léxico y la construcción del sentido en textos de especialidad de E/LE / Silvina Douglas
- Consideraciones de orden léxico en textos de la prensa francesa / Nélida Sibaldi...et al.
- Representaciones y procesos de la transferencia en traducción / Sonia Sánchez
- Estrategias inferenciales en la fase comprensiva de la actividad traductora / Elena Victoria Acevedo de Bomba
- Representación y distancia tipológica en tareas de traducción / Viviana D'Andrea de Moreno, Nora Vera de Tamagnini
- Frases lexicalizadas latinas : problemática de su traducción / Mirta Estela Assis de Rojo... et al.
- La traducción desde el Francés hacia el Español / María Teresa Pites de Corbalán, Nélida A. S. de Posleman
- La Tempestad de William Shakespeare en versión de Pablo Ingberg / María Eugenia Bestani
- La traducción de Ulises al español y su enseñanza a estudiantes argentinos / María Eugenia Orce de Roig
- Letra y música : traducción de textos cantábiles / Luciana Palazzo
- El discurso poéticos en una clase de italianoa II. Un acercamiento a la poesía / María del Carmen Pilán de Pellegrini
- Abordaje semiótico de un texto periodistico / Sergio Lizárraga
- Reconocimiento e integración en texrtos en inglés de especialidad por lectores de nivel 1 / Marlene Rivero de Lázaro
- Buenos Aires, Paris et le Tango / Amanda Isabel Páez.