International arbitartion : American principles and practice in a global context. Chapter three, International arbitration: common themes and benehmarks. p. 52-76, sections 3.1. - 3.9.3 /
El presente informe pretende dar cuenta del proceso llevado a cabo para la traducción directa del texto “International Arbitration: Common Themes and Benchmarks” que corresponde al capítulo 3 de la obra International Arbitration: American Principles and Practice in a Global Context de Coe, Jack, Jr....
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Thesis Electronic Software |
| Language: | Spanish English |
| Published: |
2014.
|
| Subjects: | |
| Online Access: | http://rdu.unc.edu.ar/handle/11086/1521 |
MARC
| LEADER | 00000nmm a22000007a 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 003 | AR-CdUFL | ||
| 005 | 20200430145017.0 | ||
| 007 | co |g |||||||| | ||
| 008 | 131108s2014 ag |||||sm||| 00| 0 spa d | ||
| 952 | |0 0 |1 0 |2 ddc |4 0 |6 T_575_000000000000000 |7 0 |9 30260 |a LENG |b LENG |d 2014-09-19 |e Donación |l 0 |o T 575 |p T0575 |r 2014-09-19 |w 2014-09-19 |y CDROM |z Solicitar en Sección Préstamos | ||
| 952 | |0 0 |1 0 |2 ddc |4 0 |6 REPOSITORIO_DIGITAL_UNC |7 0 |9 35108 |a LENG |b LENG |d 2020-04-30 |l 0 |o Repositorio Digital UNC |r 2020-04-30 |w 2020-04-30 |y URL |u https://rdu.unc.edu.ar/handle/11086/1521 | ||
| 999 | |c 21622 |d 21622 | ||
| 040 | |a AR-CdUFL |c AR-CdUFL | ||
| 041 | 1 | |a spa |h eng | |
| 044 | |a ag | ||
| 100 | 1 | |9 24059 |a Moreno, Dora Susana | |
| 245 | 1 | 0 | |a International arbitartion : |b American principles and practice in a global context. |n Chapter three, |p International arbitration: common themes and benehmarks. p. 52-76, sections 3.1. - 3.9.3 / |c Dora Susana Moreno ; directora Alejandra D'Alessandro. |
| 260 | |c 2014. | ||
| 300 | |a 1 CD-Rom ; |c 12 cm. | ||
| 502 | |a Trabajo final (Especialización en Traducción)--Universidad Nacional de Córdoba. Facultad de Lenguas, 2014. | ||
| 520 | |a El presente informe pretende dar cuenta del proceso llevado a cabo para la traducción directa del texto “International Arbitration: Common Themes and Benchmarks” que corresponde al capítulo 3 de la obra International Arbitration: American Principles and Practice in a Global Context de Coe, Jack, Jr. (1997). En la tarea que emprendimos un basamento fundamental provino de la teoría del skopos, iniciada por los traductólogos alemanes Katherina Reiss y Hans Vermeer (1996) y continuada por Christiane Nord (1988, 2009), a quien seguiremos principalmente en este trabajo. |u http://rdu.unc.edu.ar/handle/11086/1521 | ||
| 530 | |a También disponible en línea, Repositorio UNC. |u http://rdu.unc.edu.ar/handle/11086/1521 | ||
| 650 | 2 | |9 2480 |a Traducción jurídica | |
| 650 | 4 | |9 81 |a Traducción del/al español | |
| 650 | 4 | |9 24060 |a Arbitraje | |
| 650 | 4 | |9 14934 |a Inglés | |
| 700 | 1 | |9 23874 |a D'Alessandro, Alejandra |e dir. | |
| 856 | 4 | |u http://rdu.unc.edu.ar/handle/11086/1521 | |
| 942 | |2 ddc |c TESIS | ||
| 945 | |a mg |d 2014-09-19 | ||