El Catálogo Colectivo reúne los registros del material que posee cada una de las
bibliotecas de la Universidad Nacional de Córdoba, pudiendo encontrarse colecciones
especializadas y actualizadas en todas las áreas del conocimiento; lo que permite una
amplia visibilidad y garantiza el acceso al patrimonio documental de la Universidad.
Se encuentra disponible para toda la comunidad académica: estudiantes, docentes,
egresados e investigadores.
Si formas parte de la comunidad de la UNC también podés solicitar préstamos de material,
a cualquier biblioteca universitaria, utilizando el servicio de préstamo interbibliotecario,
independientemente de la facultad a la que pertenezcas, la carrera que curses o la cátedra
que dictes.
|a Traducción periodística y literaria /
|c Josefina Coisson y Guillermo Badenes, compiladores.
250
|a 1a. ed.
260
|a Córdoba :
|b Comunic-arte,
|c 2007.
300
|a 137 p. :
|b il. ;
|c 22 cm.
490
0
|a Lengua y discurso
504
|a Incluye referencias bibliográficas
505
0
|a La traducción literaria como proceso / Mirta Stinson de Quevedo -- La preservación de la identidad cultural en la traducción literaria. ¿Una utopía? / Mirta Stinson de Quevedo -- La traducción infinita. La oralidad como elemento clave en la traducción de obras de teatro / Josefina Coisson y Guillermo Badenes -- Los problemas de la falta de equivalencias culturales en la traducción de literatura de minorías / Guillermo Badenes -- La traducción de Rayuela al inglés : análisis / Guillermo Astigarraga -- Recrear a Roberto Arlt : traducciones al portugués de Los sietes locos / Eleonora Frenkel Barreto -- El traductor contra el escritor - Traducciones de Poe bajo la lupa / Carolina Gómez...[et al.] -- El texto periodístico y su traductor / Guillermo Badenes -- La traducción periodística - Premisas básicas / Mirta Stinson de Quevedo -- Periodismo de opinión y pragmática / Josefina Coisson -- La insoportable levedad de la lectura de la crónica : tiempo, espacio y estilo / Guillermo Badenes -- El desafío de traducir entrevistas : entre la oralidad y el texto escrito / Josefina Coisson.
650
4
|a Traducción periodística
|9 24030
650
4
|a Traducción literaria
|9 18671
700
1
|a Badenes, Guillermo,
|d 1971-
|e comp.
|9 5288
700
1
|a Coisson, María Josefina,
|d 1973-
|e comp.
|9 21735
