El saber del traductor : hacia una ética de la interpretación /

Bibliographic Details
Main Author: Rodríguez Monroy, Amalia
Format: Book
Language:Spanish
Published: Barcelona : Montesinos, 1999.
Edition:1a. ed.
Subjects:
Table of Contents:
  • ¿Quién nos traduce? o el lugar de la verdad en el discurso
  • El campo del lenguaje y la función de la palabra en la tarea del traductor
  • El linage del saber: la traducción en la formación de las identidades culturales de la Modernidad
  • De la teología de la traducción a las teorías de la traducción: la lengua perfecta
  • De la traducción como heterología: el Otro del discurso y el dilema de la fidelidad
  • De la traducción como reacentuación y reescritura: la palabra referida del traductor
  • Hacia una ética de la lectura: Walter Benjamin y los espacios invisibles de la traducción.