MARC

LEADER 00000nam a2200000 a 4500
001 15544
003 AR-CdUFL
005 20240207103216.0
008 990503s1996 sp b 000 0 spa
952 |0 0  |1 0  |4 0  |6 PB_460_SI57_100000000000000  |7 0  |9 18053  |a LENG  |b LENG  |d 2013-03-12  |e Donación 2004  |l 1  |o PB 460 Si57 1  |p 013897  |r 2014-08-20  |s 2014-08-11  |w 2013-03-12  |y LIBRO 
999 |c 14311  |d 14311 
010 |a  99531662 
020 |a 8488252218 
020 |a 9788488252210 
035 |a (SpBaP)pu 990008559 
040 |a DLC  |c DLC  |d AR-CdUFL 
082 0 |a 460 
245 0 0 |a Estudios computacionales del español y el inglés /   |c organizado por Antonio Gil de Carrasco, Juan C. Sager ; recopilación al cuidado de Vicente M. Forcada, Antonio Gil de Carrasco, Juan C. Sager. 
260 |a Madrid :  |b Instituto Cervantes,   |c c1996. 
300 |a vii, 263 p. ;   |c 24 cm. 
500 |a "Artículos presentados en el Simposio de Lingüística Española celebrado en UMIST, Manchester, los días 19 y 20 de mayo de 1995 y organizado conjuntamente por el Instituto Cervantes de Manchester y el Centre for Computational Linguistics de UMIST." 
504 |a Incluye referencias bibliográficas 
505 0 |a El concepto de sublenguaje en la adquisición de conocimiento a partir de corpora tanto en castellano como en inglés / M. Victoria Arranz -- LektaII : fase de analisis de un prototipo de traducción automatica con entrada y salida por voz / Gabriel Amores -- Proyectos de IULS : Corpus Técnico / Jorge Vivaldi Palatresi -- Ingeniería de la lengua y normalización lingüística / Joseba K. Abaitua Odriozola 
505 0 |a Los complementos de los nombres / Toni Badia -- La verticalidad lingüística en español / José Luis Cifuentes Honrubia -- Restricciones sobre el uso de la pasiva en inglés y en castellano / John Butt -- El orden de constituyentes como mecanismo de expresión pragmatica en español en contraste con los utilizados en inglés / Elena Martínez Caro -- Un enfoque cognitivo de los locativos espaciales en español y en inglés con miras a su implementación computacional / Irina Reyero-Sans, Jun-ichi Tsujii -- 
650 0 |a Lenguaje y lenguas  |9 1914 
650 0 |a Lingüística contrastiva  |9 1005 
650 4 |9 14082  |a Lingüística computacional 
650 4 |9 14187  |a Español 
650 4 |9 14934  |a Inglés 
650 0 |a Traducción automática  |9 14630 
700 1 |a Forcada, Vicente M  |9 14437 
700 1 |a Gil de Carrasco, Antonio  |9 12417 
700 1 |a Sager, Juan C.  |9 21107 
710 2 |a Instituto Cervantes de Manchester  |9 7387 
710 2 |a University of Manchester.   |b Centre for Computational Linguistics  |9 25565 
711 2 |a Simposio de Lingüística Española  |c Manchester  |d 1995  |9 15312 
942 |c LIBRO  |2 ddc