Narrativa ranquel : Los cuentos del zorro : Nïrï /

• Main Authors: Poduje, María Inés, Fernández Garay, Ana Valentina (Author), Crochetti, Silvia (Author)
• Format: Book
• Language: Spanish
• Published: Buenos Aires : Ministerio de Cultura y Educación de la Nación : Ministerio de Cultura y Educación de la Provincia de La Pampa, 1993.
• Subjects: NARRATIVA > Ranquel; CUENTOS; LITERATURA ORAL; LENGUAS ABORIGENES EN ARGENTINA; RANQUELES; HISTORIA PAMPEANA; LINGUISTICA; ANTROPOLOGIA CULTURAL Y SOCIAL; LA PAMPA; ARGENTINA

Table of Contents:

• Parte I. María Inés PODUJE. 1. Objetivo. 2. Rescate de la cultura ranquel. 3. Metodología de trabajo. 4. Los ranqueles y su ámbito. 4.1. Colonia Emilio Mitre: localización. 4.2. El espacio y la organización de la colonia. 4.3. El Pueblito Cabral. 5. Los cuentos.
• Parte II. Ana FERNÁNDEZ GARAY. 1. El Ranquel, variedad de la lengua mapuche. 2. Recolección del material. 3. Presentación de los textos. 4. Notas fonológicas. 5. Notas gramaticales. 6. Contacto americano - español. Notas. Abreviaturas utilizadas en los textos. I. Cuento del zorro y el peludo. II. Cuento del zorro y la perdiz. III. Cuento del zorro y el león. IV. Cuento del zorro, el león y la leona. V. Cuento del carancho y el chimango. VI. Cuento del zorro y la perdiz. VII. Cuento del zorro y el león. VIII. Cuento del toro y el zorro.
• Parte III. Silvia CROCHETTI. 1. Introducción. 2. Araucanización. 3. Después de la conquista.