Text this: Posibles vías directas de introducción de africanismos en el 'habla de negro' literatura castellana /