Estudios argentinos de literatura de habla francesa : lealtad y traición, herencia y transmisión, literatura comparada /
| Other Authors: | , , , , , , |
|---|---|
| Format: | Book |
| Language: | Spanish |
| Published: |
Córdoba, Argentina :
Universidad Nacional de Córdoba,
2013.
|
| Subjects: |
Table of Contents:
- CONFERENCIAS. Un encuentro en el siglo XX : Charles Péguy y Georges Bernanos / Ocar Caeiro. Nuevas escrituras belgas y francesas / Alejandro Finzi.
- LITERATURAS EN DIALOGO "Un noeud de significations vivantes". Acerca del cuerpo y su representación en las obras de François Rabelais y Francisco de Quevedo / Susana Artal. Héctor Bianciotti : el otro, el mismo / María Elena Legaz. Marcel Schowb y la literatura inglesa / Hernán Peirotti.
- ESCRITORES Y TRADUCTORES LITERARIOS Transitando mundos : breves conferencias en torno a la traducción / Claudine Lecrivain. Traducción, camino de agua / Silvio Mattoni. ¿Cuándo se da cuenta un pez de que necesita agua para vivir?. Lectura de La Passagère / Perla Suez. Traducir poesía en versos canónicos : en pos de la "literalidad" / Sonia Yebara.
- HERENCIA Y TRANSMISION Victoire, les saveurs et les mots de Maryse Condé : biografía y autobiografía / Francisco Aiello. Religión y costumbres en La Grève des battus de Aminata Sow Fall / Silvia Calí. Configuraciones de la identidad femenina en Yo, Tituba, la bruja negra de Salem de Maryse Condé. El rizoma como categioría des-estructurante de la identidad de Tituba / Francisco Gabriel Caro, Antonella Paltrinierí Fissore. Ken Bugul : le mariage, belle tradition ou affreux esclavage? / Lilia Castañón. La familia Flaubert / Laura Cozzo. Annie Ernaux : liens de sol, liens de sang / Solange Gil. Héritage et transmission : une réflexion sur la tradition juive dans / Javier Gorrais. Un encuentro consigo mismo y con las propias raíces / Lía Mallol de Albarracín. Legados y memoria en escrituras del exilio : Daniel Castillo Durante, Dany Laferrière, Tahar Ben Jelloun / Mónica Martínez de Arrieta. Valère Novarina : dramaturga y palabra poética / Claudia Moronell. El imperativo paterno en las comedias de Molière / Jorge Piris. Caminos de la negritud : el despertar de la herencia africana en la poética de Aimé Césaire / Marcelo Silva Cantoni. Michel Houellebecq : le déni de l'héritage? / María Julia Zaparart.
- LEALTAD Y TRAICION La trahision féminine des stéréotypes dans L'Eegance du Hérisson de Muriel Barbery / Ana Inés Alba Moreyra. Traición y lelatad en la configuración de la extranjería en Moderato Cantabile y El extranjero / Ludmila Barbero. Le père Goriot : la tradición perfecta / Claudia Cheuqueman. No hay traición sin memoria : omisiones y ostensiones en La Internacional Argentina de Copi / Natalia Ferreri. Realidades traicionadas : el fantástico en Villiers y Bloy / Bryce Winter Maxey. Lealtad y traición en Stendhal / Graciela Mayet. Lealtad y traición : los animales en El cantar de Rolando / Noelia Elim Ruiz. Lealtad y traición : identidad de los personajes de Une so longue lettre de Mariana Bâ / María Victoria Urquiza. Revista y políticas de traducción de poesía en Argentina : la serie surrealista / Santiago Venturini.
- LITERATURA COMPARADA Marcel Proust y Jean José Saer : las isotopías de la memoria : entre el placer y le nèant / María Victoria Alday. Territorios insulares del aspidoquelonio. Resignificación en Le Voyage de Saint Brendan / Susana Caba. Bonne à tout faire : la sirvienta en calidad de protagonista en al literatura y en la pintura de la segunda mitad del siglo XIX / Lucía Campanella. De lealtades y traiciones a su oficio : los personajes como artistas en algunos relatos de Franz Kafka y Labert Camus / Hebe Castaño. Un ermitaño en Paris : Italo Calvino en Francia de Ernest Pépin / Marta Celi. Andrómaca : de Eurípides a Racine. La tradición clásica en el proceso de reescritura raciniana / María Corbetta. Relecturas argentina de la literatura francesa : Peregrinación de Luz de Día, de Juan Bautista Alberdi / Cecilia Corona Martínez. Lo arcaico, la mirada y lo9 fantástico en Gautier y Pirandello / Sergio Di Nucci, ana María Rossi.