Discourse and the translator /

Bibliographic Details
Main Author: Hatim, Basil, 1947-
Other Authors: Mason, Ian 1944-
Format: Book
Published: London ; New York : Longman, 1990.
Series:Language in Social Life Series
Subjects:
Table of Contents:
  • Issues and debates in translation studies. Linguistics and translators : theory and practice. Context in translating : register analysis. Translating and language as discourse. Translating text as action : the pragmatic dimension of context. Translating texts as signs : the semiotic dimension of context. Intertextuality and intentionality. Text type as the translator's focus. Prose designs : text structure in translation. Discourse texture. The translator as mediator